"الرجولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkeklik
• erkek
• erkeksi
• erkekçe
• erkekliğe
• erkekliğin
• mertlik
• Maçoluk
• taşakları
• erkekliktir

İnsan var olduğundan beri, dünya tarihi boyunca, katı erkeklik ritüelleri süregelmiştir.
منذ بداية البشرية إلى يومنا هذا و الرجولة لها طقوس واضحة المعالم

erkek çocuklarının sosyalleşmesini, ve bu güncel sonuçlara yol açan erkeklik tanımlarını nasıl değiştirebiliriz?
كيف يمكننا تغيير التنشئة الاجتماعية للفتيان وتعريفات الرجولة التي تؤدي إلى هذه النتائج الحالية؟

erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.
وخرج هذا الخوف من صندوق الرجولة وغطاني بصورة كاملة .

Kır saçlı ve mükemmel olmanın aksine, seyrek saçlı ve erkeksi bir tip olacağım.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

Birini böyle dövmek hiç erkekçe değil.
ليس من الرجولة ضرب رجل بهذه الطريقة

erkekliğe giden yolda atacağı her adımı yakinen izleyeceğim.
سأحرسه فى كل خطوة يخطوها على طريق الرجولة

erkeklik ifadeleri öne çıkarılarak kendi kendilerini ideal savaşçı olarak göstermeyi seçtikleri bu yol benim ilgimi çekmişti.
أصبحت مهتمة بالطريقة التي يختارونها لتقديم أنفسهم، هذا التعبير الصريح عن الرجولة ومفهوم المقاتل.

Artık zamanı geldi Yeşil Baba. erkeklik sınavı istiyorum.
أنا الآنبلغت عمرا ايها الاب و اطلب ان يجرى لى اختبار الرجولة

Bu senin aramızdaki gizli adın, ama yine de kendine seni heryerde çağırabileceğimiz bir erkeklik ismi bulman gerek.
هذا إسمك السري بين قواتنا لكن عليك أن تختار إسم الرجولة والذى سنناديك به علنا

Ve erkeklik ihtirasımı tamin etmek için öldürmek ve kazanmak için.
ومن أجل إشباع رغبة الرجولة في القتل والإنتصار

Bazı kültürlerde, üçüncü meme erkeklik gücünün işareti olarak kabul edilir.
في بعض الثقافات ، الحصول على حلمة ثالثة هي إحدى علامات الرجولة

Ya erkek ve kızlar maskülenliği ve parayı birbirine bağlamayarak yetiştirilseydiler?
ماذا لو ربي الفتيان والفتيات على عدم ربط الرجولة بالمال؟

Eğer ilişkide para kazanan kişi sensen bir erkek yerine, öyle değilmişsin gibi davranman gerekir, özellikle toplum içinde. Yoksa onu zayıf göstermiş olursun.
إن كنتِ معيل الأسرة في علاقتك مع الرجل، فعليك التظاهر بالعكس، وخاصة في العلانية، وإلا ستنزعين عنه صفة الرجولة.

Antik Roma'daki geçirgensizlik kriteri erkek egemenliğiydi.
حسناً ، في روما القديمة ، اللإختراقية كانت معيار الرجولة

erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.
الرجولة تعتمد عليك أن تكون مخترقاً فعّال

Orta uzaklıkta ben yine yanındayım ama elini tutmuyorum, çünkü henüz tam bir erkek değilim ama tutmak istiyorum.
فى منتصف المسافة اننى لا زلت معك لا أمسك يديك لأنه ليس من الرجولة و لكنى أريد

Biliyor musun, bazı kadınlar kel erkekleri daha erkeksi buluyorlarmış.
لعلمك، بعض النساء يرون الصلع كعلامة على الرجولة

Evet, Thumper'ı öldürmek pek erkekçe değil.
أجل , ليس من الرجولة قتل كائن صغير

E, öyle görünüyor ki erkekliğe ilk adım atan benim.
حسنا يبدو انني الاول منكم الذي يصل مرحلة الرجولة

Babam erkekliğin kapıma dayandığını anlayarak, bana kılıç kullanmayı öğretti.
،أبي ،مدركاً بزوغ الرجولة بداخلي .بدأ يعلمني كيفية استخدام السيف

Oh, odama girişiniz, mertlik doluydu.
أوه .. الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ .. الرجولة

Maçoluk ve aile. Onun eşcinsel olduğunu biliyordun.
الرجولة والعائلة فعرفتم أنه شاذ

Sen bunu sevmiyorsun çünkü top sana sende olmayan taşakları çağrıştırıyor.
-أقول لك لماذا لم ترق لك، لأن هذه اللعبة تحتاج الى الرجولة وللأسـف أنت لا تملكها

Cevap ver. Sıkıntılarla, zorluklarla yüzleşmek erkekliktir.
الرجولة هي في مواجهة حقيقة الحياة ومشاكله