| - Sorun değil. Hindistan'dakilerin Ella'yı neden öldürmek istediklerini anlıyorum. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة - إذاً, لقد فهمتُ لما قد ترغبُ الأطرافُ الهندية - |
| - O zaman "Bir şey değil" de. | Open Subtitles | "فلتردَّ إذاً عليهِ قائلاً "على الرحبِ والسعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Güle güle, canım. Rica ederim. | Open Subtitles | مع السلامة،عزيزتي على الرحبِ والسعة |
| - Tamam, teşekkürler, çok teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكَ ، شكراً لكَ - على الرحبِ والسعة - |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| Önemli değil evlat | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة، أيها الطفل |
| Çok teşekkür ederim Önemli değil her zaman ki gibi | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ - على الرحبِ و السعة - |
| - Önemli değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - Tekrar sağol. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكرًا ثانيةً - على الرحبِ والسعة - |
| Sorun değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | أنتَ على الرحبِ والسعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Önemli değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| Teşekkür ederim. Rica ederim. | Open Subtitles | ــ شكراً لكَ ــ على الرحبِ والسعه |
| - O zaman, Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ إذاً. |
| O da olur. Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ و السعة. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - Sadece "Rica ederim" desen yeterdi. | Open Subtitles | قل " على الرحبِ و السعة " و حسب يا صاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 