عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرحب والسعى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey değil
| Bir şey değil ama daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | على الرحب والسعى لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً |
| - Anahtarlar. - Lütfen. Bir şey değil. | Open Subtitles | المفاتيح على الرحب والسعى |
| Bir şey değil! | Open Subtitles | على الرحب والسعى |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعى |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب والسعى |
| Ve bir şey değil. | Open Subtitles | أوه , وأنت على الرحب والسعى |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | -على الرحب والسعى |
| Bir şey değil! | Open Subtitles | على الرحب والسعى! |