| Üzgünüm uçak dolu. Bilet gişesine gidip bir sonraki uçağa bilet alabilirsiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي، هذه الرحلة كاملة العدد راجع شباك التذاكر بخصوص الرحلة التالية |
| Bir sonraki uçağa binip geldim. Neler oluyor? | Open Subtitles | فأخذت الرحلة التالية إلى المنزل ما الذي يجري هنا ؟ |
| Yalnızca kadınların alındığı bir Sonraki uçuş yarın. | Open Subtitles | الرحلة التالية المخصصة للنساء فقط ستنطلق غداً |
| Ama bir sonraki uçuşa yetişti...kargoda. | Open Subtitles | على أي حال , كان في الرحلة التالية في كارجو |
| Hong Kong'a giden ilk uçağa ekonomi sınıfı bilet istiyorum. | Open Subtitles | أريد تذكرة سياحية على الرحلة التالية لـ(هونغ كونغ) |
| İlk uçakla geleceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية |
| Los Angeles'a giden sıradaki uçak üç saate kalkıyor. | Open Subtitles | الرحلة التالية ستغادر إلى لوس انجليس بغضون ثلاث ساعات |
| Londra'dan bir sonraki uçağa yer ayırttım. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| Sen "Duke" dediğin anda bir sonraki uçağa atlayıverir. | Open Subtitles | أنت تقولين "دوك"، وهو سيكون على الرحلة التالية. |
| Bir sonraki uçağa bin. Ona sürpriz yap. Yapmalısın. | Open Subtitles | أصعدي على متن الرحلة التالية فاجئية |
| Öyleyse, bir sonraki uçağa yetişiriz. | Open Subtitles | لذا سنستقل الرحلة التالية |
| Bütün olay o yöne doğru gittiğinden Alejandro bir sonraki uçağa biniyor. | Open Subtitles | (أليخاندرو) سوف يتعقبها في الرحلة التالية المتوفرة. |
| Sonraki uçuş 2 saat sonra, muhtemelen döndüğümde uyuyor olacaksın. | Open Subtitles | الرحلة التالية لن تنطلق ألا بعد ساعتين لا أعتقد أني سأصل قبل أن ترقدِ |
| Sonraki uçuş saat kaçta? | Open Subtitles | متى الرحلة التالية التي يمكننا ان نكون على متنها؟ |
| Sonraki uçuş sabah olacak. | Open Subtitles | الرحلة التالية ستغادر فى الصباح |
| Pekâlâ, o zaman seni Santo Domingo'ya olan bir sonraki uçuşa yetiştirelim. | Open Subtitles | حسنٌ, إذًا دعينا نضعكِ على الرحلة التالية... إلى "سانتو دومينغو". |
| Eve gidip eşyalarımı topladıktan sonra La Paz'a giden ilk uçağa atladım. | Open Subtitles | عدتُ للبيت... رزمتُ حقيبة و أستقليت (الرحلة التالية إلى (لا باز |
| Yani ya benim bir şeyler bulmamı beklersin ya da seni ilk uçakla Amerika'ya gönderirim. | Open Subtitles | إذا ,عليك أن تنتظر ما الذي سأصل اليه أو سأضعك في الرحلة التالية الى أمريكا |
| LaGuardia'ya giden sıradaki uçak 5 saat içinde kalkacak. - Olamaz. | Open Subtitles | الرحلة التالية الى (لاجوارديا) ستغادر في خمس ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 