| İlk sesten hızlı uçuş ne zaman yapıldı biliyor musunuz Ajan Mulder? | Open Subtitles | هل تعرف متى كانت الرحلة الجوية الخارقة للصوت الأولى, أيها العميل مولدر؟ |
| Öyle görülüyor ki günümüzde Demir Perde ardında gizli kalmış Sovyet Bölgesine silahsız bir sivil uçak olan U2 ile bilgi edinme çabasıyla muhtemel bir uçuş icra edilmiştir. | Open Subtitles | يبدو أن السعي للحصول على معلومات قد أحتجب الآن وراء ،الستار الحديدي كانت الرحلة الجوية فوق الإتحاد السوفياتي قد تمت |
| Tanrım, kızının uçuş numarası elinde. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد حصل على رقم الرحلة الجوية للإبنة. |
| uçağı kaçıramam! Toparlanmalıyım. | Open Subtitles | لن استطيع ان اترك الرحلة الجوية لقد حزمت امتعتى |
| Uçuşun öğleden sonra. Bu gece eğlenebilirsin. | Open Subtitles | الرحلة الجوية ستكون في الظهيرة يمكنك الاحتفال كما يحلو لك الليلة |
| 815 sayılı uçuştan sağ kalanlarız. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي ناجين من الرحلة الجوية رقم 815. |
| Tanrım, kızının uçuş numarası elinde. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد حصل على رقم الرحلة الجوية للإبنة. |
| CHARLOTTE 154914.45 KAPALI Charlotte'a uçan US Havayolları uçuş 1549 yolcu alımı durdu... | Open Subtitles | الآن أننا نغلق بوابات الرحلة الجوية الأمريكية 1549، |
| Kayıtlara geçsin US Havayolları uçuş 1549'un kokpit ses kayıtları. | Open Subtitles | للتسجيل، هذه تسجيلات قمرة قيادة الرحلة الجوية الأمريكية 1549، |
| 9 Temmuz, uçuş 27 Chicago'ya. | Open Subtitles | التاسع من يوليو الرحلة الجوية رقم 27 ل(شيكاغو) |
| uçuş 962, Washington DC - Moskova Saat 15:30 | Open Subtitles | الرحلة الجوية رقم 962 من (واشنطن دي سي) إلى (موسكو) الساعة 15: |
| uçuş denetimi tamamlandı. | Open Subtitles | تم تفقد الرحلة الجوية. |
| - Efendim? Dünyanın çevresinde uçuş yapan. | Open Subtitles | - الرحلة الجوية حول العالم - |
| Kurbanın uçağı 10.15'te iniş yapmış. | Open Subtitles | الرحلة الجوية التي كان على متنها الضحيّة وصلت بالساعة 10: |
| 7:05 uçağı ile. | Open Subtitles | على الرحلة الجوية 07: 05 |
| Üzgünüm bayım, New York uçağı tamamıyla dolu. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي (الرحلة الجوية إلى (نيويورك محجوزة بالكامل |
| - Uçuşun vardı. | Open Subtitles | - الرحلة الجوية |
| Belki de o ve ben, uçuştan önce birer bira içmeye gidebiliriz. | Open Subtitles | قبل الرحلة الجوية أين زوجتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 