"الرحلة القادمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonraki uçuş
• sonraki uçakla
• sonraki uçağa
• Bir sonraki
• sonraki uçak
• sonraki uçuşu
• sıradaki uçuş
• sonraki otobüs

Bir sonraki uçuş Bremen'den saat iki buçuk'ta.
الرحلة القادمة إلى بريمين عند الثانية والنصف

Reykjavik'e bir sonraki uçuş ne zaman?
متى هي الرحلة القادمة لريكجيفك؟

Eğer bu sana çok fazlaysa, bir sonraki uçakla gelirim.
إذا كان ذلك صعب عليكِ، سأكون عندك في الرحلة القادمة

Bana bu küçük kan hücresi kokteylinin kaynağını söylemeni öneririm. yoksa INS'in seni bir sonraki uçakla pencere kenarında Pyongyang'a göndermesini sağlarım.
أقترح بأن تخبريني بصفيحة دمك الأصلية أو سأتأكد بأن الـ آي إن إس تحجز لك مقعد بنافذة على الرحلة القادمة لـ بيونج يانج

Ya bir sonraki uçağa binersin, ya da seni almaya geliyorum.
الرحلة القادمة, او أنني سأتي إلى هناك لأخذك بنفسي

Ve Bir sonraki sefer 7 saat 5 dakika sonra.
وسأحصل على الرحلة القادمة بعد سبع ساعات و خمس دقائق

Brennan, Bir sonraki uçak, tamam mı?
برينان, الرحلة القادمة, اتفقنا؟

Biz de orada kalıp, sonraki uçuşu bekleriz.
إن لم يكن , سنقوم بالجلوس وانتظار الرحلة القادمة

LA'dan Tokyo'ya sıradaki uçuş ne zamanmış bulun. Onu tanıyabilir misin?
اكتشف متى تغادر الرحلة القادمة من مطار لوس أنجلوس الى طوكيو ، هل يمكنك التعرف عليه ؟

Temel muharebe eğitimi için sonraki otobüs ne zaman?
متى موعد الرحلة القادمة لمعسكر التدريب ؟

Merhaba. Londra'ya sonraki uçuş ne zaman?
متى موعد الرحلة القادمة إلى لندن ؟

Sel yüzünden bir sonraki uçuş 2 hafta sonra.
سنباي، الرحلة القادمة ستكونُ ! بعدَ أسبوعين بسبب الفيضان

Louis'e giden bir sonraki uçuş ne zaman?
ثمة تغيير للخطط. متى الرحلة القادمة إلى (سانت لويس)؟

Kashmir'e bir sonraki uçuş ne zaman?
- عندما يكون الرحلة القادمة إلى كشمير؟

Yanına 3 ajan al ve bir sonraki uçakla oraya git.
خذ معك ثلاثة عملاء و خذ الرحلة القادمة

Bir sonraki uçakla gelirim.
سوف أحضر فى الرحلة القادمة شكراً

Bir sonraki uçakla geri dönüyor olmam gerekiyor.
يجب أن أعود على الرحلة القادمة.

Bir sonraki uçağa yer ayırt. Bunun da parasını versin artık.
،ان يستقل الرحلة القادمة أعني أن بإمكانه تحمل ذلك

sonraki uçağa koyarsın!
لقد تأخرنا ضعها على الرحلة القادمة

Bir sonraki uçağa binerim.
استطيع ان اكون على متن الرحلة القادمة

sonraki uçak iki gün sonra.
يستغرق يومين حتى الرحلة القادمة.

Havaalanına gidip Bir sonraki uçuşu bekleyeceğim.
سأذهب إلى المطار وأنتظر الرحلة القادمة

- Fakat sıradaki uçuş saat kaçta onu bile bilmiyoruz!
-لا نعرف موعد الرحلة القادمة حتّى -الـ8:

Bir sonraki otobüs kalkana kadar burada kalmama izin vermen çok hoş.
من اللطف منك أن تسمحي لي بالبقاء هنا إلى أن يحين موعد الرحلة القادمة.