| Ben bu gruptan ayrılmayı 10 senedir deniyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول الرحيل عن هذه الجماعة منذ عشر سنوات. |
| Buradan ayrılmayı arzu edersen sana müsaade edeceğim lakin niyetinin ayrılmak olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | إن أردت الرحيل عن هذا المكان سأسمح بذلك رغم أنني لا أرى أنك تعتزم الرحيل |
| Ama Highbury'den ayrılmayı düşünmüyorum. | Open Subtitles | -إني ممتنة للغاية ، ولكني لا أفكر في الرحيل عن (هايبري). |
| I zaman geçtikçe, ince olacak bu ada bırakarak şansını biliyordu. | Open Subtitles | أعرف أن فرص الرحيل عن الجزيرة ستصبح أقل بكثير مع مرور الوقت |
| Wichita'yı bırakarak mı? | Open Subtitles | (الرحيل عن (ويتشا |
| Wichita'yı bırakarak mı? | Open Subtitles | (الرحيل عن (ويتشا |
| Elbette ki, 18 yıl sonra Paris'ten ayrılmak ağırıma gidiyor. - Ne zaman gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سيكون عزيز علي الرحيل عن باريس بعد 18 سنة |
| Twin Peaks'ten ayrılmak üzereyim. | Open Subtitles | إني أوشك على الرحيل عن "توين بيكس" |
| Atlantis'ten ayrılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في الرحيل عن أتلانتس |
| Ben de Pasadena'dan ayrılmayı çok istiyordum. | Open Subtitles | أردت الرحيل عن (باسادينا) بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 