| Onu öldürmenin en Merhametli yolu bir bıçakla saldırmaktır. | Open Subtitles | إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين |
| Merhametli Ekselanslarının emriyle... hayatlarınız bağışlanacak. | Open Subtitles | بقيادة فخامته الرحيمة أرواحكم سيتم الصفح عنها |
| Görüyorsun, canım, tabiatın cömertliği, Merhametli alınyazısı,... Tanrı'nın bağışlayıcılığı hakkında konuşmayı sürdürüyorum. | Open Subtitles | دائمًا ما أتحدث عن الطبيعة الرحيمة القضاء اللطيف، رحمة الرب ـ ـ ـ |
| nazik ve müşfik Romalı, seni kutsuyorum. Kalbim samimi sözlerin sayesinde mutlu. | Open Subtitles | أحسنَت روما الرحيمة التي حافظت لي بحب على بهجة آخر عمري لتسعد القلب |
| nazik yardımınız için size minnettarız, efendim. | Open Subtitles | ممنون لك لمساعدتك الرحيمة ، سيدي |
| Ulu Şefkatli, eli kanlı Tanrılar! | Open Subtitles | ياللآلهة العظيمة الرحيمة |
| Ama eger halk içinde tövbe edersen Merhametli Kilise sana hayatini bagislayacak. | Open Subtitles | لكن أذا ندمت علنا اليد الرحيمة للكنيسة ستنقذ حياتك |
| Ölüm Merhametli bir el fırçası için yalvarıyordum. | Open Subtitles | كنت التسول ل فرشاة من الموت وتضمينه في اليد الرحيمة. |
| Kutsal pek Merhametli ve Sert kız kardeşimin gücünü sahipsin. | Open Subtitles | أنت تحتفظ بقوة اختي المقدسة الرحيمة والصارمة |
| Kapama Merhametli kulaklarını dualarımıza. | Open Subtitles | لا تغلق آذانك الرحيمة عن سماع دعاءنا |
| Tanrı sizi korusun, Merhametli Bayan. | Open Subtitles | باركك الرب أيتها السيدة الرحيمة |
| Merhametli bayan, onun da bir ruhu var. | Open Subtitles | سيدتي الرحيمة , إن له روحاً أيضا |
| Doğu Ormanlarının Çok Merhametli ve Sert'i? | Open Subtitles | الصارمة الرحيمة للغابة الشرقية ؟ |
| Merhametli bir şekilde seni ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | وأقنعك بالوسائل الرحيمة |
| Merhametli ve Sert. | Open Subtitles | الرحيمة والصارمة |
| Doğu Ormanlarının Sahibesi, Pek Merhametli and Sert, öldü. | Open Subtitles | الرحيمة والصارمة ماتت |
| Merhametli ve sert. | Open Subtitles | الرحيمة والصارمة |
| Bana layık olduğumdan fazla nazik davranıyorsunuz. | Open Subtitles | نعم ! كلماتك الرحيمة أكثر مما أستحقه أنا |
| Bana layık olduğumdan fazla nazik davranıyorsunuz. | Open Subtitles | نعم ! كلماتك الرحيمة أكثر مما أستحقه أنا |
| Şefkatli prensesiniz olarak, burada ilan ediyorum ki bana kötü davaranan herkes... idam edilecek. | Open Subtitles | بإسم أميرتكم الرحيمة أعلن أن كل من أساء إليّ سوف... -يُعدم |
| Heylia'nın Şefkatli Bakımı. | Open Subtitles | "عناية (هيليا) الرحيمة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 