"الرخوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumuşak

Fakat Tabii ki, yumuşak dokunun hepsi çürümüş... ...ve iskeletin kendisinden... ...sınırlı bilgi edinilebilir.
،ولكن وبطبيعة الحال، كل الأنسجة الرخوة قد تحللت والهيكل العظمي نفسه .يحمل معلومات صحية محدودة

Bir kez kapandı mı artık yapraklar böceğin yumuşak dokusunu sindiren harici bir mide gibi davranır.
حالما تُغلق، ستكون الأوراق بمثابة المعدة الخارجيّة التي تهضم أنسجة الخنفساء الرخوة.

Ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Avcı midesini dışarı uzatarak kurbanının çevresini sarıyor ve yumuşak kısımlarını eritiyor.
يقوم المفترس بقلبه على ظهره للوصول الى اجزاءه الرخوة فيذيبها ثم يقذفها الى معدته.

yumuşak kabuklu yengeç mevsimi de geçti.
موسم صيد سلعطون القشرة الرخوة كاد ينتهي.

Yani cevapları bulmak için yumuşak dokuya biraz daha ihtiyacın mı var? Pek değil.
إذا فأنت في حاجة للمزيد من الوقت مع الأنسجة الرخوة للإجابة عن هذ االسؤال؟

yumuşak kısımlarda yaralar derin ve geniş bir alanda doku kaybıyla sonuçlanmış ve bol miktarda kan ve/veya serum akıntısıyla kendini belli eder.
ففي الماكن الرخوة من الجسم تحدث جروحا عميقة و تاكل شديد وتتميز ايضا بزف شديد في الدماء

Son taramalarda çıkmamasına rağmen böbreğinin arkasındaki yumuşak dokuda ufak bir tümör olduğunu biliyorum.
اعرف ان لديك ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي لم تظهره الاشعة الاخيرة

Bakteriyel deri ve yumuşak doku enfeksiyonlarında.
لالالتهابات البكتيرية للجلد والأنسجة الرخوة.

Sonuç olarak sol kolunda yumuşak doku enfeksiyonu oluştu.
و الذي أخذهم باستخدام إبرة مما أصابه بعدوى الأنسجة الرخوة في يده اليسرى

Hızlıca bir yerlere saklanıp yumuşak bedenlerinin sertleşmesini beklemeliler.
عليهم الاختباء بسرعة وانتظار أجسادهم الرخوة حتى تتقوّى

Ahtapotlar doymak bilmez avcılar olmalarına rağmen, yumuşak bedenleri onları diğer avcılara karşı savunmasız yapar.
رغم أن الأخطبوط صيّاد مريع إلا أن أجسادهم الرخوة تجعلهم ضعفاء أمام المفترسين الآخرين

yumuşak doku korunuyor çünkü dinozor kanındaki demir serbest radikal üretiyor ve bu radikaller çok reaktif.
أتعلم بأن الأنسجة الرخوة تحافظ على قوتها لأن الحديد في دم الديناصور يوّلد الجذور الحرّة وهم شديدِ التفاعل

Dünyadaki tüm düzlüklerde, tek tip bir yumuşak vücutlu av bulunur ki açıkta yaşamak için etkili bir çözümleri var.
هناك نوع واحد من الطرائد الرخوة في مختلف سهول العالم لديه حلّ عجيب للعيش في العراء

Travmatik yaralanmalarda görülen yumuşak doku yaralanmalarını hatırlamak için kullanılan bir akronim.
اختصار للتذكير بإصابات الأنسجة الرخوة للبحث عنها خلال تقييم الإصابات

Bay Wolfe, uyluk kemiğinin önemli bir parçasını kaybettiniz ayrıca önemli miktarda yumuşak doku hasarı var.
سيد "وولف" لقد فقدت عظم الفخذ القاصي. و لديك تلف كبير في الأنسجة الرخوة.

Yaklaşık olara 50 yumuşak doku yırtılması.
حـوالي 50 مـن الأنـسجة الرخوة ممزقة

- Bay Hitchens kulağınız yumuşak dokusunun tamamını kaybetmiş ama yepyeni bir kulak...
أذنك فقدت كل أنسجتها الرخوة, ولكن... . سنكون قادرين على بناء أذن جديدة بالكامل.

Muhtemelen yumuşak doku hasarıdır.
ربما هذا بسبب ضرر في الأنسجة الرخوة

Beyninin yumuşak dokusuna bir şey girdi ve çok yavaşça çözüyor onu.
و شيئاً ما تم دفعه... إلى الأنسجة الرخوة بدماغك... و ببطء شديد يقوم بإذابته...