| Onların yaşındayken en son ölmüş Kırmızı Başlıklı Kız olmuştum. | Open Subtitles | آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر |
| Ve insanlar ona Kırmızı Başlıklı Kız adını takmışlar. | Open Subtitles | كانت محبوبة من الجميع و لذلك اطلقوا عليها اسم ذات الرداء الأحمر |
| Bir gün, Kırmızı Başlıklı Kız büyükannesinin evine gidiyormuş. | Open Subtitles | في يوم عندما كانت ذات الرداء الأحمر ذاهبة إلي بيت جدتها |
| Eğer kaybolursanız, buradaki Kırmızılı hanıma gelin. | Open Subtitles | إذا ضاع أحدكم فقط تعالوا إلى هنا إلى السيدة ذات الرداء الأحمر |
| "Kırmızı ceketli" hakkında bildiğim tek şey, işin başında onun olduğu. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله |
| Red Hood, için çalışıyoruz. | Open Subtitles | (الرداء الأحمر)، نحن نعمل لدى (الرداء الأحمر) |
| Ve kötü kalpli kurt, kestirme bir yol bulup büyükannenin evine Kırmızı Başlıklı Kız'dan önce varmış. | Open Subtitles | وهكذا اختصر الذئب اللئيم الطريق و وصل إلي بيت الجدة قبل ذات الرداء الأحمر |
| Kırmızı Başlıklı Kız karşılaşacaklarından habersiz büyükannesinin evine ulaştı. | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر وصلت إلي بيت الجدة غير مدركة ماذا ينتظرها |
| Kurt, Kırmızı Başlıklı Kız'a saldırdı ama Kırmızı Başlıklı Kız'ın lazerli gözleri olduğunu muhteşem dövüş yeteneğini ve büyükannesini Kurt'un şeytani bağırsaklarından fırlatacak güçlü aparkatını bilmiyordu. | Open Subtitles | الذئب هاجم ذات الرداء الأحمر غير مدركاَ أن لدي ذات الرداء الأحمر عيون ليزريه قوي قتالية عظيمة |
| Kırmızı Başlıklı kız... Annesinden aldığı... şey... | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر الصغيرة أخذت الخاصّ بأمها.. |
| Kırmızı Başlıklı kız, koca, kötü kurdu silahları sakladığı zulasına kadar takip mi edecek? | Open Subtitles | أستتبع ذات الرداء الأحمر الذئب الشرير لمخزون أسلحته؟ |
| İnsanlar Kırmızı Başlıklı Çete'nin kutlamaya gölge düşürüp düşürmeyeceğini merak ediyor. | Open Subtitles | ولكن الناس تسأل، هل ستعترض عصابة الرداء الأحمر الإحتفالات؟ |
| Tek elle Kırmızı Başlıklı Çeteyi indirdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنك أطحت بعصابة الرداء الأحمر لوحدك |
| Ben Kırmızı Başlıklı Kız'ım, sen de kurtsun. | Open Subtitles | أنا ذات الرداء الأحمر وأنتالذئب. |
| "Kırmızı Başlıklı Kız" | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأحمر |
| Ve böylece zafer Kırmızı Başlıklı Kız'ındı. | Open Subtitles | و هكذا انتصرت ذات الرداء الأحمر |
| Ama belki Küçük Kırmızı Başlıklı Kız girebilir. | Open Subtitles | لكن لربّما صاحبة الرداء الأحمر تستطيع |
| 15 bin dolara Kırmızılı bayana satıldı! | Open Subtitles | بيع بقيمة 15000 دولارٍ . إلى المرأة ذات الرداء الأحمر |
| Karayipler'de Kırmızılı bir kadın var... | Open Subtitles | هناك السيدة ذات الرداء الأحمر من الكاريبي |
| "Kırmızı ceketli" hepimizi birlikte istiyor. | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر تريدنا كُلنا أن نكون معاً |
| "Kırmızı ceketli"nin bizi beklemesi yerine yarın biz onu bekleyeceğiz. | Open Subtitles | أذاً بدلا من ان تنتظرنا ذات الرداء الأحمر غداً نحن سننتظرها |
| Muhtemelen sizinle Red Hood'un savaşmasına izin veriyor. | Open Subtitles | ربما سيتركك تحارب (الرداء الأحمر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 