| Ve oralarda bir şeyler varsa buradaki radar ekranından onu göreceğiz. | Open Subtitles | و إن كان يوجد شيء هناك، سنراه على شاشة الردار هنا. |
| Dinle,bu radar hala bozuk bunu hissedebiliyorum | Open Subtitles | مازق اسمع هذا الردار مازال غير طبيعى انا استطيع الشعور به و هذه شعور سئ جدا |
| radar altında uçabilen uzaktan kumandalı bir casus uçak tasarladı. | Open Subtitles | طائرة تجسس بدون طيار وغير مُكتشفه من الردار |
| Uzayda bir şehir, ve hala Radarda bir şey gözükmüyor. | Open Subtitles | -مدينة كاملة في الفضاء -ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي |
| Batmasa bile Radarda görünür. | Open Subtitles | حتى لو لم تغرق فستظهر على الردار |
| Yaklaşık bir yıl önce, silah stokladığını öğrendiğimiz zaman radarımıza yakalandı. | Open Subtitles | قام الردار الخاص بنا برصده قبل سنة و عندما سمعنا أنه يقوم بتخزين الأسلحة |
| Ne füzeler, ne radar. Ortalık savaş alanına döndü, efendim. | Open Subtitles | صواريخ أرض جو , الردار إنها فوضى يا سيدي |
| Sence bir radar falan bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ بإستطاعتُنا الحصول على الردار ؟ |
| Drax'in radar bozan bir sistemi olmalı. | Open Subtitles | -دراكس يجب ان يكون عندة نظام تشويش علي الردار |
| radar diye bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ جديد يُدعى "الردار" ربّما سمعت عنه |
| Hadi radar çanağını çalalım ve kendi zamanımıza dönelim. | Open Subtitles | لنسرق طبق الردار اللعين و نعود لعصرنا |
| radar tarayıcıda hiçbir şey yok. | Open Subtitles | -ليس هناك صورة على الردار الضوئي |
| Bu radar bozma sistemi sence nerede olabilir? | Open Subtitles | -اين تعتقد نظام تشويش الردار يكون ؟ |
| Şuradan gidelim, radar kaplamasına yakalanmayalım. | Open Subtitles | . إبقى الطائرة تحت الردار |
| Hayır, radar silahı! radar silahı! | Open Subtitles | لا , مسدس الردار مسدس الردار |
| Radarda dört uçak var. | Open Subtitles | يوجد 4 طائرات على الردار |
| - Radarda bir temas var. | Open Subtitles | لدينا شيء ما على الردار. |
| - Radarda bir temas var. | Open Subtitles | لدينا شيء ما على الردار. |
| Radarda görünüyor. | Open Subtitles | افحص الردار |
| Türler arası araştırman radarımıza takıldı. | Open Subtitles | أبحاثك انتهت علي الردار خاصتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 