"الردهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lobide
• koridorun
• lobi
• lobiye
• koridorda
• koridora
• Lobiyi
• lobiden
• koridoru
• Koridordan
• lobideki
• koridor
• holde
• lobinin
• salonda

lobide bekleyen eşyalarım var, 15 dakikada gelseniz iyi olur, çünkü yetişmem gereken bir uçak var, beni duydunuz mu?
ستكون الامتعة بانتظارك فى الردهة و يجب ان تكون هنا خلال 15دقيقة لان لدى رحلة جوية يجب ان الحق بها

Evet, lobide ırmak. Bu gerçekten de çok güzel, dostum.
أجل النهر في الردهة هذا حقيقة يبدو جيدا يا رجل

koridorun her yerini boya yapmışsın. Annen çok kızacak.
الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك

lobi duvarlarından biri için Japon animasyonlarından uyarlanmış büyük boy bir tablo yapacak,.
سيقوم برسم لوحات كبيرة لأحد جدران الردهة

Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler
على أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.

Ne kendi aranızda, ne jüri odasında, ne de koridorda...
ليس فيما بينكم، ولافي غرفة هيئة المحلفين، ولا في الردهة

Tüm koridora dağılmış durumda. Ama sakın dokunma. Anladın mı?
إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه، فهمت ؟

Lobiyi; II. French imparatorluğu döneminden esinlenerek Fransız tarzı bir müzik salonuna dönüştürmek istiyoruz.
ستشبه الردهة صالة موسيقا مع إيحاء كبير من تصاميم عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية

Evet onunla birkaç kez lobide buluştular. Herhalde başı büyük dertte değil mi?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

lobide tek başına oturuyormuş. Tekerlekli sandalyesini iterek yardım etmişler.
لأنّها كانت جالسة في الردهة وحدها، فساعدوها بدفع كرسيّها المتحرّك.

Odam koridorun sonunda. Rahatına bak.
تستطيع أتن تستخدم غرفتي ، إنها عبر الردهة مباشرة أعتبر نفسك في بيتك

"koridorun sonunda, bir ışık demeti belirir, kırmızı ve daha güçlü bir hâle döner."
في نهاية الردهة. تظهر إشراقة من الضوء تضيء حمراء وقوية

Haklı olabilirsin. lobi, lobi, lobi, lobi...
من المحتمل أنك علي حق الردهة,الردهة,الردهة,

Aynı zamanda saat dörtten gece yarısına kadar görev yapan bir bekçi de var akşam geç saatlerde rahatlıkla gelebilirsiniz ve burası da lobi.
هناك بواب أيضاً يكون في الخدمة منالرابعةحتىمنتصفالليل، لذا لا داعي للقلق من القدوم متأخرة ، و هذه هي الردهة

lobiye geri dönmeyi deneyelim.
دعونا نحاول أن نعود مُجددًا إلى الردهة.

O aşağı düştüğünde, olayı bildirmek için lobiye inmiştim.
كنت في الردهة للإبلاغ عن الأمر عندما وقع

Şu koridorda gördüğüm fıstık için fazla yaşlı değil misin sen?
ألم تكبر قليلاً على تلك المثيرة التي رأيتها في الردهة للتو؟

Ruhsat başvurusunun reddedilmesi üzerine sinirlenen... - Saçmalık! ...Rothstein... şaşkın komisyon üyelerini koridora kadar takip ederek görüşlerini açıkladı.
بشكل عدائي انطلق روذستين يكيل التهم لأعضاء اللجنة في الردهة,بعد أن رفضوا منحة الترخيص

Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde Lobiyi görebiliyordunuz?
وكنتِ وراء حاجز مسلّح ضد الرصاص تراقبين الردهة بشكل واضح؟

Bay Quill, lobiden yukar çkp... odasna giderken o olugun yanndan m geçmek zorundayd?
هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أَنْ يَمْرَّ من أمام الانبوبِ في الطّريق إلى غرفتِه؟

Sen sağdaki koridoru al.
تونى، خذ أنت الردهة اليمنى وأنا سأخذ الردهة اليسرى

Temizlen ve Koridordan falan çalış o zaman, ne bileyim.
حسن، نظّف نفسك، ولا أعلم اعمل من الردهة أو شيء ما

lobideki misafir odasında sabah 6'dan 10'a kadar, ücretsiz açık büfe kahvaltımız var.
نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة

Evin içinde kapı eşiğinin altında oturma odasıyla koridor arasında.
إنها في الشقة تحت عتبة الباب بين الردهة وغرفة المعيشة

Bayan Jessi Brown holde Madam. Lütfen gelin, çok üzgün görünüyor.
الآنسة جيسي براون في الردهة,سيدتي أرجوك تعالي

lobinin sağ tarafında, bunların benzetimlerini görebilirsiniz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى التجربةَ في ألجناح ألأيمن من الردهة

Perşembe geceleri, bana hep küçük salonda servis yaparlar.
أيام الخميس دائماً يخدموني في الردهة الصغيرة