| Odama gidip bir iki eşyamı alayım, sonra seninle Lobide buluşuruz. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتي وأحضر بعض الأشياء ونتقابل فى الردهه |
| Lobide çok hoş dükkanlar var. | Open Subtitles | أوه , هناك بعض المحلات الرائعه فى نهاية الردهه |
| Ama onu koridorda görünce, bütün duygularım geri geldi. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيته في الردهه عادت لي كل المشاعر |
| Gel, sen bankta uyuyabilirsin, o da koridorda uyur. | Open Subtitles | تعالي سأجعلك تنامين على الاريكه وسينام هو في الردهه |
| - Esrar falan arıyorsan Rasta Ron Koridorun sonunda oturuyor. | Open Subtitles | عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه |
| Pekâlâ, doğu duvarı tarafında lobiye çıkan bir yangın merdiveni var. | Open Subtitles | حسناً هناك درج طوارىء عبر الردهه الحائط الشرقى هذا يجب أن |
| Kütüphane Holün solunda. | Open Subtitles | ستجد المكتبه الي اليسار من الردهه |
| Lobide çok hoş dükkanlar var. | Open Subtitles | أوه , هناك بعض المحلات الرائعه فى نهاية الردهه |
| Gizli Servis'le yedide Lobide buluş. Seninle ilgilenecekler. | Open Subtitles | قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك |
| Sizi suçlayamam kim yaşlı bir adamın Lobide kötüleşmesini ister. | Open Subtitles | أنا لا ألومكم، فمن يريد شخصاً يرمي بنفسه في الردهه! |
| Lobide Lucas'la pizza yemek için buluşacağım. Hatta biraz da geç kaldım. | Open Subtitles | يجب علي مقابلة لوكاس في الردهه لتناول البيتزا, وأعتقد بأنني تأخرت عليه بالفعل. |
| Duyar duymaz geldik. Lobide bekleyelim. | Open Subtitles | لقد حضرنا بمجرد سماعنا بما حدث لننتظر فى الردهه |
| 5 dakika sonra Lobide görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك فى الردهه خلال خمس دقائق |
| Sonra koridorda çocukları görüyorum. Diyorum ki: " Koşmak yok. | Open Subtitles | وأرى ألناس فى الردهه, وأقول لهم لا تركضون |
| koridorda bana çarpıp kendinizi zor bir seçimin ortasında bulmanızı hiç istemem. | Open Subtitles | أكره لك أن تقابلني في الردهه وتجد نفسك في موقف لا تستطيع ان تتمالك نفسك فيه |
| Ama koridorda yürüyen tek bir Sıçrayan muhtemelen iletişimde değildir. | Open Subtitles | و لكن قافز وحيد يمشي في الردهه على الأرجح أنه لا يرسل شيئاً |
| Sen şu Özgürlük Radyo'sunu koridorda bulmaya çalışsan da zor işleri bana bıraksan nasıl olur? | Open Subtitles | لم لا تشغل اذاعة أروبوا هناك في الردهه و تجعلني ألعب بالأشياء الثقيلة، ايه؟ |
| Evet, nihayet artık İspanyolca hocamla koridorda el ele tutuşup dolaşabiliyoruz. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
| Koridorun karşısındaki kan emici. O konuda bir anlaşmaya vardın mı? | Open Subtitles | انها الكلب البوليسى التى تسكن عبر الردهه.شششششش هل قمت باتمام الصفقه مع هذه؟ |
| Savcı Koridorun sonunda Carl. Bir hikaye anlatmamı bekliyor. | Open Subtitles | المدعى العام فى الردهه يا "كارل" انه ينتظرنى لاخبره بالقصه |
| Dr. Turner, Jodi'yi lobiye kadar geçirir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | دكتوره تيرنر . ايمكن ان تأخذي جودي الى الردهه لفترة فقط؟ |
| Holün aşağısında | Open Subtitles | نعم ، إنها أسفل الردهه |
| koridordan aşağı ineceksin, sonrada tuvaletten aşağıya atlayacaksın. | Open Subtitles | عليك ان تنزل مباشره تحت الردهه ولدورة المياه على اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 