| Bir dahaki sefere, ona pislikmiş gibi davran 80'lerdeki tuhaf telesekreter mesajlarından bile daha havalı olacaksın. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ترى فيها تلك الفتاة عاملها بـ حماقة وستكون أروع من الرد الآلي في منتصف الثمانينات |
| Şerif Departmanı'ndaki geri zekâlı telesekreter. | Open Subtitles | اللعنـة على جهاز الرد الآلي بمكتب الشريف |
| Annemlerin dünyada telesekreter kullanan son insanlar olduğunu zannederdim. | Open Subtitles | ظننت أن والدي هم الوحيدين على الأرض الذين مازالوا يستخدمون جهاز الرد الآلي |
| telefonuna bir tatile gidiş mesajı koyacağım. | Open Subtitles | سأضع رسالة تُظهر أنه مُسافر علي جهاز الرد الآلي خاصته |
| Ben de telefonuna 2 mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت لها بعض الرسائل على الرد الآلي |
| Ve kendi telesekreterine mesaj bıraktın. | Open Subtitles | وتترك رسائل عادة على ألة الرد الآلي الخاصة بك؟ |
| Temple, bu mesajı telesekreterine bıraktığım için beni affet ama arkadaşın Dr. Carlock'un öldüğünü bilmen gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | تيمبل) أنا أسفه جداً لترك هذه الرسالة على جهاز الرد الآلي) و لكن ظننت أنك تريدين معرفة أن صديقك الدكتور (كارلوك) قد توفي |
| ..telesekreter çıkarsa, kan alırım. | Open Subtitles | لو أجابني الرد الآلي مجددا سأنزف دما |
| Hayır. telesekreter. Dinle, umurumda değil... | Open Subtitles | كلا، إنه الرد الآلي إستمع، أنا لا أهتم... |
| - telesekreter biraz 80'lerden kalma değil mi? | Open Subtitles | -ما يقرب الثمانون ثانية مع جهاز الرد الآلي ؟ |
| telesekreter. | Open Subtitles | جهاز الرد الآلي. |
| telesekreter. | Open Subtitles | جهاز الرد الآلي. |
| telesekreter. | Open Subtitles | جهاز الرد الآلي |
| telesekreter devrede. | Open Subtitles | الرد الآلي يعمل .. |
| telesekreter çıktı. | Open Subtitles | انها الة الرد الآلي |
| Seyret. telesekreter çıktı. | Open Subtitles | راقبيني ...هذا جهاز الرد الآلي |
| Onun telefonuna tehditkar mesajlar bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتي رسائل تهديد في جهازها الرد الآلي |
| Lynn Dewhurst ölmeden birkaç gün önce onun telefonuna tehditkar mesajlar bıraktığı için sorgulanıyormuş. | Open Subtitles | تم استجوابها لإنها تركت رسائل تهديد على الرد الآلي لـ ( ليون ديوهرست ) قبل إيام من موتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 