| Şu an Telefona cevap veremiyoruz, 'bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Tatlım, ben şampanya doldururken, Telefona cevap vermeye ne dersin? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تظننين أن بإمكانك الرد على الهاتف لأجلي بينما أسكب لكلينا بعض الخمر؟ |
| Her şey yolunda mı? Telefona cevap vermen uzun sürdü. | Open Subtitles | هل كل شيء بخير لقد اخذت وقتا كبير في الرد على الهاتف |
| Görevlerinden biri de telefona bakmak, Çavuş. | Open Subtitles | واحده من مهامك أيها الرقيب هى الرد على الهاتف |
| Tek yapman gereken, telefonlara cevap vermek ve serserileri yollamak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الرد على الهاتف |
| Şu an dışarıda hayatımı yaşadığım için cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الرد على الهاتف الآن لأنني بالخارج اعيش حياتي |
| Üzgünüm, telefonunuza cevap veremiyorum. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ،أنا أسفة لانني لم استطع الرد على الهاتف أترك لي رسالة رجاءً |
| Şu an telefona bakamıyorum, ama mesaj bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنني الرد على الهاتف الآن، لكن اترك رسالة. |
| Rafa'nın babası Telefona cevap vermeden saatine bakar. | Open Subtitles | رافا الأب ينظر إلى الوقت لا يريد الرد على الهاتف |
| Aradığımda Telefona cevap vermek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن واجبا عليك الرد على الهاتف عندما اتصلت |
| Muhtemelen bir süre Telefona cevap vermek istemeyeceksin. | Open Subtitles | إذا، لن ترغب في الرد على الهاتف لبعض الوقت |
| Şu an annemle birlikteyim. Telefona cevap veremem. | Open Subtitles | [أنا مع أمي الآن، لذلك لا أستطيع الرد على الهاتف. |
| Orada saat 15:00. Telefona cevap vermek istemiyor mu? | Open Subtitles | الساعة الثالثة ولا يريد الرد على الهاتف |
| Neden Telefona cevap vermen bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في الرد على الهاتف ؟ |
| Ama müşterilerime yardım etmek veya telefona bakmak yok. | Open Subtitles | وأيضاً... لن أساعدك أي زبون لك أو الرد على الهاتف |
| - Peki ya telefona bakmak? | Open Subtitles | ماذا عن الرد على الهاتف ؟ |
| Gün boyunca Kalistoga'da olacağım, tek yapman gereken telefonlara cevap vermek. | Open Subtitles | سأكون في منتجع ( كاليستوغا ) للرفاهية، لذا كل ماعليكِ هو الرد على الهاتف |
| Senin işin telefonlara cevap vermek. | Open Subtitles | وظيفتكِ هي الرد على الهاتف. |
| Şu an dışarıda hayatımı yaşadığım için cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الرد على الهاتف حاليا لأنني بالخارج اعيش حياتي |
| Selam, ben Gina. Üzgünüm, telefonunuza cevap veremiyorum. | Open Subtitles | مرحباً، هذهِ (جينا) أنا أسفة لانني لم استطع الرد على الهاتف |
| Şu anda telefona bakamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الرد على الهاتف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 