| Selam çocuklar. Haberler iyi. Öncelikle, size gönderdiğimiz tüm e-posta ve mesajları unutun. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم |
| Çiçekler, mektuplar, e-posta mesajları, her şey... | Open Subtitles | الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء |
| O resmim geçen ay internete düştüğünden beri insanlar bizi takip ediyor, e-posta gönderiyor. | Open Subtitles | منذ أن ظهرت الصورة على الانترنت الشهر الماضي الناس تتبعونا، أرسلوا العديد من الرسائل الإلكترونية |
| Dinle, bana yolladığın o e-postalar için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها |
| Çünkü şu anda benim ekranıma bakıyor. Bütün e-postaları taradım. | Open Subtitles | حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا |
| O isimsiz e-maillerin daha az isimsiz olmasını sağlayacak bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير |
| Kendimi savunacak olursam, e-posta olayı o zamanlar yeniydi ve yakışıksız olup olmadığı muallaktaydı daha. | Open Subtitles | دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام و لا زلت حينها مشوشاً و لا أظن أنه أمر لائق |
| Allahtan e-posta var! | Open Subtitles | حسنا.. شكرا ياالله على الرسائل الإلكترونية |
| Ondan normal olmayan miktarlarda e-posta ya da telefonlar aldınız mı? | Open Subtitles | هل تسلمت عدد غير معتاد من الرسائل الإلكترونية أو الإتصالات التليفونية منه؟ |
| Oraya buraya bir kaç e-posta göndermiş olabilirim. | Open Subtitles | لعلّني بعثت بعض الرسائل الإلكترونية العشوائية هنا وهناك |
| Birkaç korkutucu e-posta göndermişti. | Open Subtitles | قامت بإرسال بعض الرسائل الإلكترونية المخيفة |
| Senin anlattıklarına pek benzemiyordu ve onca e-posta, telefon falanın ardından belki hikayeni düzeltmek istersin. | Open Subtitles | لَم أعلم بشأنه.. كما لَم أعلم بشأن الرسائل الإلكترونية والمكالمات الهاتفية. |
| Bir e-posta zincirinin basılmış kopyasında bir referans buldum. | Open Subtitles | وجدتُ مرجعًا في عدد من الرسائل الإلكترونية إلى نسخة مطبوعة من دفتر حسابات |
| Dünyanın her yerinden insanlar aramaya, e-postalar yollamaya başladı. | TED | بدأ الناس من جميع أنحاء العالم بإرسال الرسائل الإلكترونية والاتصال هاتفيًا. |
| Tüm kanıtlar bu adamı gösterecek. Düzmece e-postalar, telefon kayıtları... | Open Subtitles | الأدلة المفبركة التي ستقود إليه ستشمل تسجيلات الإتصالات و الرسائل الإلكترونية |
| Cevap verilecek e-postalar yok. Spam yok. Bu güzel. | Open Subtitles | عدم الرد على الرسائل الإلكترونية عدم وجود رسائل متطفلة |
| Çünkü şu anda benim ekranıma bakıyor. Bütün e-postaları taradım. | Open Subtitles | حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا |
| Sonra bazı e-postaları yanıtladım. Sonunda kestirmeden, alışveriş merkezinin otoparkından geçtim. | Open Subtitles | ثم أجبت على بعض الرسائل الإلكترونية أخيراً طريق مختصر من خلال موقف السيارات في المجمع التجاري |
| - Eğer o e-postaları bana yollamasan, - burada olur muydum? | Open Subtitles | إذا كنت لم ترسل لي تلك الرسائل الإلكترونية ؟ |
| Burada tamamen masum değilsin O e-maillerin bir kaçına baktım. | Open Subtitles | لستِ بريئة تماماً هنا لقد نظرت إلى بعض تلك الرسائل الإلكترونية |
| Bu e-postaların üç ortak yönü vardı. Birincisi oldukça ilginçti. | TED | احتوت تلك الرسائل الإلكترونية ثلاثة عوامل مشتركة، أولها كان مثيرًا للفضول. |
| Onların sadece spam mail'lerde var olduklarını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت ان هؤلاء موجودون في الرسائل الإلكترونية المزعجة فحسب |
| Peki o tuhaf e-mailler kesildi mi ? | Open Subtitles | و الرسائل الإلكترونية الغريبة توقفت عن المجئ ؟ |
| Laboratuarda, e-postalara ya da mesajlara bakmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا يتحقق أحد من الرسائل الإلكترونية والهاتفية في هذا المختبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 