"الرسائل التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mektuplar
• mektupları
• o mesajlar
• mesajları
• mesajlardan
• mektupların
• mesajlara bakılırsa

Gelen mektuplar senin yazdıkların.
أخبرها أنه ليست هناك أي رسائل معجبين بإستثناء الرسائل التي تكتبها أنت.

Ya bize yazdığı o mektuplar? Hep ne kadar mutlu olduklarını anlatıyordu.
وماذا عن الرسائل التي كانت ترسلها لنا والتي كتبت فيها عن مدى سعادتهم؟

Tabi, tabi, neyse. Sana hep söylerim, bu adamın sana yazdığı mektuplar hep aynıdır.
نعم نعم ، أقول لك كل الرسائل التي يكتها هذا الشاب تكون متشابهة

Ona gelen mektupları görmelisiniz bazı kişilerin ona yapacaklarını söyledikleri bazı şeyleri.
يجب أن ترى بعض من الرسائل التي لديها أشياء قالوا أنهم سيفعلونها

Birbirimize yazdığımız mektupları bir görsen.
لا تستطيع أن تتخيل الرسائل التي كتبناها لبعضنا البعض

Telesekreterime bıraktığın o mesajlar.
الرسائل التي تركتها على جهاز الرد الآلي الخاص بي

Yine de diğer taraftan göndereceği mesajları kaydedeceğime söz verdim.
رغم أني وعدت أني سأحاول أن أجمع الرسائل التي كتبها من الجانب الآخر

Taslaklar klasöründeki mesajlardan bazıları bu dosyanın içinde ve grubun, Sam'i bu işi yapması için nasıl yavaş yavaş arasına aldığını gösteriyorlar.
هذه بعض الرسائل التي كانت في حافظة المسودات ببريده الإلكتروني وتبين كيف أن تلك المجموعة قامت بتجنيده ببطء كي يفعل هذا

mektupların cevapsız bırakıldığında değil.
ليس وجميع الرسائل التي أُرسلت لم يُجب عليها

Pekâlâ, bıraktığı mesajlara bakılırsa belli ki şehrin anahtarını tasvip etmemiş.
حسنا, الان وحسب الرسائل التي تركها من الواضح انه ليس موافقا على جائزة مفتاح المدينة

Ailelerine, çocukları bir aylık bir başarı programına davet eden mektuplar yollandı.
أبائهم أرسلوا الرسائل التي تدعوهم للمشاركة في برنامج الإنجاز لمدّة شهر.

Arzu ettiğim, fakat asla almadığım mektuplar gördüm.
رأيت الرسائل التي تمنيتها لكني لم أتلقاها أبداً

Bunlar onun gönderdiği mektuplar. Tamamı, saldırıların üniversite personeli tarafından yapıldığını kanıtlıyor.
هذه هي الرسائل التي أرسلها إلينا جميعًا، التي تُثبت أنه نسق

Bunları da Kolombiya'dan gelen mektuplar gibi yok etmeliydim.
أنا يجب أن أدمر هذه، كما دمرت الرسائل التي من كولومبيا

Bana yazdığın mektupları unutmuş olamazsın.
أنت لا يمكنك أن تنسى الرسائل التي أرسلتها إلي

Ona yazdığım mektupları almak istedi.
لقد أرادت أن تأخذ الرسائل التي قمت بكتابتها لها

Amir Sung'a yolladığın bütün o mesajlar...
...كلّ الرسائل التي أرسلتها للمديرة سونغ

Sutton hakkında bıraktığın o mesajlar
" هذه الرسائل التي تركتيها عن " ساتن

Benden yardım istedi, reddettim ancak, onun diğer taraftan göndereceği mesajları kaydedeceğime söz verdim.
طلب مساعدتي و لكني رفضت رغم أني وعدت أني سأحاول أن أجمع الرسائل التي كتبها من الجانب الآخر

Periler ilettikleri mektupların gizli kalmasını istiyorlar.
تُفضل الجنيات أن تبقى الرسائل التي تُرسلها سرية

Ayrıca telesekreterini kontrol ettim, üvey babasından gelen mesajlara bakılırsa, annesiyle arası açıkmış.
ووفقاً لبعض الرسائل التي وجدتها في جهاز الرد لزوج أمها لقد تغربت هي ووالدتها