"الرسائل الغرامية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aşk mektupları

Hayır. Onlar da Aşk mektupları, yıllıklar ya da birinin külleri gibi.
كلا، فهم مثل الرسائل الغرامية أو الكتب السنوية أو رماد شخص ما

Komiser, burada bir şeyler buldum. Aşk mektupları.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Aşk mektupları da bir çeşit kimyasal katalizördür.
الرسائل الغرامية نَوع من المحفزّات الكيميائية.

Gazetede gördükleri mahkûmlara Aşk mektupları gönderen çatlak, çaresiz kadınları bilirsiniz.
تعرف أولئك النساء المستميتات المجنونات الذين يقرؤون عن السجناء في الصحيفة ويبدئون في إرسال الرسائل الغرامية المخيفة؟

Yani bu dişçi Cheslow planlamışsa bile gidip de Aşk mektupları polisi ona yönlendirecekken etrafta aylak aylak dolanmaz, değil mi?
لذا حتى لو أن طبيب الأسنان هذا قد خطط لذلك فهو لن يتصرف مثل الأحمق وينتظر حتى تُكتشف الرسائل الغرامية والتي ستجعل الشرطة تبحث عنه ، صح؟

Jeff Goldblum'dan gelen Aşk mektupları da dahil.
"متضمنا صندوق الرسائل الغرامية من "جيف جولدبلم