| Ama bize yerini söyleyen e-posta geleli daha dört gün oldu. | Open Subtitles | لكن مرت فقط أربع أيّام منذ أن تلقينا الرسالة الإلكترونية التي أعلمتنا بمكانه. |
| Takip edilebilir her telefondan uzak duruyor. Ama sizden bir e-posta alırsa, karşılık verebilir. | Open Subtitles | إنّه يبقى بعيدا عن الهواتف وكل شيئ يمكن تعقبه، لكنّ إن حصل الرسالة الإلكترونية الصحيحة منك، فقد يردّ. |
| Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum: | TED | فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا. |
| Bu sabah gönderdiğim e-postayı okuduğunu farz ediyorum. | Open Subtitles | أفترضت أنك قرأتى الرسالة الإلكترونية التى أرسلتها لكِ |
| Bu maile cevap vermek için yardımını istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج مساعدة فى كتابة رد لهذه الرسالة الإلكترونية |
| Dün bana mail atacaktı. | Open Subtitles | كان يفترض أن يرسل لي الرسالة الإلكترونية يوم الأمس |
| Dur, dur, dur. Öldükten sonra şu e-mail gelmiş. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، وصلت تلك الرسالة الإلكترونية بعد موته. |
| Söylemem gerek mailin oldukça dokunaklıydı. | Open Subtitles | مع أني أرى أن الرسالة الإلكترونية عاطفية جداً |
| - O e-maili görmem gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مشاهدة تلك الرسالة الإلكترونية |
| Patron, sonunda e-postanın izini bulmayı başardım. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، لقد تمكنت أخيرا من تعقب الرسالة الإلكترونية. |
| e-posta senin bilgisayarından gönderilmiş. İddiaya girerim, fideyi de bu bilgi sistemini kurmak için harcamışsındır. | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية هذه أتت من حاسبك، أراهن أنك إستخدمت مال الفديه في إعداد هذه الأجهزة |
| e-posta işlediği suçu herkesin duyabilmesini garanti etmek için. | Open Subtitles | و منه فإن الرسالة الإلكترونية هي السبيل لضمان زرع الرعب بين العامة |
| Bir e-posta ve Toronto seyahati bize arama izni için yeterli değil. | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية ورحلة السفر إلى "تورنتو" لن تمنحنا مذكرة تفتيش |
| Bu sabah gelen e-posta, Stephen Hawking'in ofisindendi. | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج" |
| Tüm dünyanın okuduğu "Will'i aldattım" dediğin e-posta benim hakkımda, değil mi? | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية التي قرأها العالم كله "أنا خُنت ويل" كنتِ تتحدّثين عني، صحيح؟ |
| Gönderdiğin e-postayı başka kimse gördü mü? | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية التي رسلتها هل رأها أحدٌ أخر ؟ |
| Artık e-postayı sızdıramam herhalde. | Open Subtitles | لا أعلم. لا أعتقد أنه يمكن تسريب الرسالة الإلكترونية بعد الآن. |
| Bence e-postayı sızdırmamalısın. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب أن تسرب الرسالة الإلكترونية |
| Ya o e-postayı göndererek işleri daha hızlandırmasını sağlamışsam? | Open Subtitles | ماذا لو كان عن طريق إرسال تلك الرسالة الإلكترونية قُنمت بالتسريع فقط من جدوله الزمني ؟ |
| Şu maile bak. Hisselerimizi geri istiyorlar. | Open Subtitles | انظر إلى الرسالة الإلكترونية هذه إنهم يسحبون أسهمنا |
| O mail' ı gönderdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنها أرسلت تلك الرسالة الإلكترونية |
| Sadece EPA çalışanının yazmış olduğu şu e-mail'i düşün, o kız nereye gitti, " Flint'in çok farklı şeyler yapmak isteyeceğimiz bir toplum olduğu konusunda emin değilim." | TED | على سبيل المثال، هذه الرسالة الإلكترونية التي كتبتها موظفة وكالة حماية البيئة حيث قالت: "لا أعتقد أن المجتمع في فلينت يستحق أن نبذل له كل هذا الجهد." |
| O mailin gönderilmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تترك تلك الرسالة الإلكترونية تُرسل. |
| Şu e-maili takip ediyordum ama çok kuvvetli bir güç beni hackledi. | Open Subtitles | كنت أقوم بتتبع تلك الرسالة الإلكترونية لكن جهة ما قامت بمهاجمتي بقوة غاشمة |
| - O e-postanın bir kopyasını istiyorum. | Open Subtitles | زيفا، أحتاج إلى نسخة من الرسالة الإلكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 