عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرسالة بعد سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sesinden sonra mesajınızı
| Aradığınız numara yanıt vermiyor, Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | "الرقم الذي تتصل به غير متاح اترك الرسالة بعد سماع الصافرة" |
| Merhaba, ben Richard. Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا ً ،هذا (ريتشارد) من فضلك اترك الرسالة بعد سماع الصفارة |