عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرسالة نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı mesajı
-
aynı mesaj
| aynı mesajı, kimliğimin aşmam gereken bir engel olduğu mesajını, | TED | ظللت أستلم الرسالة نفسها مراراً وتكراراً، |
| - "Tüm sorunlarımızın kaynağını..." - "Yok etmem gerekiyor." aynı mesajı ben de aldım. | Open Subtitles | "مصدر جميع مشاكلنا" وصلتني الرسالة نفسها |
| Bana da o bilgisayar korsanından aynı mesaj geldi. | Open Subtitles | لقد تلقيت الرسالة نفسها من المُخترق. |
| - Sana da aynı mesaj geldi. | Open Subtitles | وصلتك الرسالة نفسها. |
| Evet. aynı mesaj. | Open Subtitles | أجل، الرسالة نفسها |