"الرسم السطحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CT
• tomografi
• BT
• CAT
• tomografide
• tomografisi

-Göğüs röntgeni ve CT taramasında atipik bir pnömoni bulgusuna rastladık. -Pnömoni.
لكن الأشعة السينية للصدر و الرسم السطحي أظهرا مخطط شاذ على الالتهاب الرئوي

Ayrıca tümör de yok, çünkü hem CT hem de MRI negatif sonuç verdi.
و ليس ورماً لأن الرسم السطحي و صورة الرنين ينفيانه

tomografi kullanılmaya başlamadan önce transkraniyal ultrason konusunda uzmanlaştıklarını söylemişti.
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية

Altta yatan yüz kemik yapısını çıkarabilmek için bilgisayarlı tomografi kullandım.
أستخدمة الرسم السطحي للكمبيوتر لأنشاء شرائح من الأشعة السينية لبنية الوجه الأساسية.

Kan sayımı normal. Abdominal BT taramasında bir şey çıkmadı. Teşhisleri alalım.
تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً

CAT taramasından hiçbir şey çıkmadı.
لا، أولاً لا يوجد شيء في الرسم السطحي

Lenfoma ihtimalini düşünmemekle aptallık ettik. Ama tomografide adenopati çıkmadı.
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد

Arteriyel kan gazları ve bilgisayarlı tomografisi de normal.
فحص غازات الدم الوريدية و الرسم السطحي أيضاً طبيعيان

CT?
- كان الرسم السطحي سالباً -

- Ama CT de... - Tümör çıkmadı.
-لقد قلت أن الرسم السطحي لم يظهر ...

Bilgisayarlı tomografi sonuçlarını aldım, kontrast geri gelmiş.
أفهم من ذلك أن نتائج الرسم السطحي عادت؟

Bilgisayarlı tomografi beyin zarında bir şişlik olmadığını gösterdi. Doğru.
-ذلك الرسم السطحي لا يظهر تورماً سحائياً

tomografi ciğerlerinin İsviçre peyniri gibi olduğunu gösteriyor.
أظهر الرسم السطحي توقف رئتيها عن العمل

Beyin, eğer bilgisayarlı tomografi sonucu temiz çıkmasaydı.
المخ عدا أن الرسم السطحي كان نظيفاً

BT'de, tümör, pıhtı ya da epilepsiye rastlanmadı.
لم يظهر الرسم السطحي أية أورام أو جلطات ولا نوبات اضطرابية

CAT taramasında tümör görülmedi. Dr. Wilson da kanser izine rastlamadı.
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان

tomografide kolunda çivi olduğu anlaşıldı.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها

Kafa tomografisi temizdi. Yani bir sinir sorunu yok.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية