| Peygamber Muhammed, Allah'ın selamı ve iyiliği üzerine olsun, mucizeler yapardı. | Open Subtitles | الرسول محمد عليه الصلاة و السلام يفعل معجزات |
| 'Hicret', yani Muhammed'in Mekke'den 622 yılındaki göçü. | Open Subtitles | هي هجرة الرسول محمد الى الكعبة عام 622 ميلادي |
| Muhammed (S.A.V)'in bize öğrettiği şeylerden biri dünyadaki haksızlıkları gidermenin bizim ödevimiz olduğudur. | Open Subtitles | أحد الأشياء التى علمنا إياها الرسول محمد صلى الله عليه وسلم كانت هى الواجب واجبنا لرفع الظلم عن العالم |
| Muhammed Peygamber Mekke'den çıkarken bir tepede durdu, ve Mekke'ye baktı. | Open Subtitles | عندما كان الرسول محمد راحلا وقف على قمة تلة تطل على مكة |
| Muhammed'in eşlerinin kıyafetidir bu. | Open Subtitles | الذى كان أول من إرتداه زوجات الرسول محمد |
| Eğer sokakta Muhammed Peygamber ile karşılaşsam, Onu tanıyacağıma inanıyorum. | Open Subtitles | لأننا نصارع لنضع حياتنا بالكامل على الطريف الصحيح لو أننى قابلت الرسول محمد فى الطريق |
| Muhammed, komşusu açken yatağa tok gitmenin, inancında yeri olmadığını belirtmişti. | TED | تم ملاحظة الرسول محمد لقوله "ما آمنَ بي من بات شبعان بينما جاره جائع". |
| Hz. Muhammed tarafından müjdelenmişti. | Open Subtitles | كان واجب ملزم فرضه الرسول محمد بنفسه |
| Hz. Muhammed'in öğretilerinde, | Open Subtitles | وفى الدرب الروحانى لتعاليم الرسول محمد |
| Hz. Muhammed'in soyundan gelmeliydi. | Open Subtitles | وعلى أن يكون من اّل بيت الرسول محمد |
| Çünkü Kabe ve etrafındaki dinî vecibeler, İslam'ın en erken dönemlerinden yâdigardır. Hz. Muhammed döneminden. | TED | وهو ان الكعبة و كل الشعائر المتعلقة بها تعود الى بداية الاسلام ومراحله الاولى التي كان فيها الرسول محمد (صلعم) |
| Unutmayın, Peygamber Muhammed kadınların kamusal alanda yer alabilmesi için - ki siyaset de buna dahildir - bir çok şey yaptı. | Open Subtitles | و لا تنسى أن الرسول (محمد) عليه الصلاة و السلام ، فعل العديد من الأشياء العظيمة حتى تتمكن النساء من المشاركة فى الشئون العامة بما فى ذلك السياسة |
| Peygamber Medine'nin ilk şehir merkezini belirledi. Bu merkez yeni yapılan cami idi. | Open Subtitles | أسس الرسول محمد المركز الأول فى المدينة للمسلمين |
| Cami, Peygamber'in yaşantısı içinde bir çok amaca hizmet ediyordu. | Open Subtitles | وقد يعلن الحرب أو السلام من داخله كان المسجد يستخدم فى ماّرب شتى فى حياة الرسول محمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 