"الرسوم المتحركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi
• animasyon
• animasyonu
• Çizgi filmlerdeki
• animasyonlar
• Çizgi filmleri
• Çizgi filmlere
• Çizgi filmler

Pete, Lucas beşiğinde değil. Eskiden babamla beraber çizgi film izlerdik.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

Ama bu işe izin verdim çünkü ilginç şeyler ortaya çıkabilirdi ve ben çocukluğumdan beri bir çizgi roman müptelasıyım.
إلا انني رضخت لأنها بدت كاحتمالية مثيرة، وكوني مُدمن علي الرسوم المتحركة منذ الصغر.

Biraz da şüphe çekici sanırım. çizgi film zamanı.
و الأمر أيضاً يثير الشك حان الوقت لنعرض الرسوم المتحركة

Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.
وكما تعرفون، الرسوم المتحركة هي عبارة عن سلسلة من الصور.

Fakat bu hikâyenin robotikle tamamen ilgisiz bir başlangıcı var: animasyon.
لكن هذه القصة لا تبدأ مع الروبوتية بالمرة انها تبدأ مع الرسوم المتحركة

animasyon ve sanat her zaman benim ilk aşkımdı.
دائماً كانت الرسوم المتحركة والفن هما حبي الأول.

Düşündüm ki, yaratıcılar olarak bizi ortadan kaldırabilir ve müziği onun ifadesi yapmaya çalışabilir miyiz? ve onu takip eden animasyonu elde edebilir miyiz?
لذا كنت أفكر، هل يمكن إزالتنا نحن كمبتدعين ونحاول أن نجعل الموسيقى هي الصوت ونجعل الرسوم المتحركة تتبعها.

çizgi filmler yetişkinler için olsaydı, Prime time'da yayınlanırdı.
إن كانت الرسوم المتحركة للراشدين لعرضوها في الأوقات الرئيسية

Bu çizgi filmde başrol oynamayacaksam, filmi başlatalım.
إن لم أمثل بفيلم الرسوم المتحركة عذا فلنبدأ الفيلم وحسب

Yüzün, çizgi filmlerdeki kuzulara benziyor.
أن لديك وجه الحَمَل الذي في الرسوم المتحركة

Televizyonunuzda çizgi film seyredebilir miyiz?
أيمكن أن نشاهد الرسوم المتحركة على تلفازك ؟

— Babam çizgi film izlememe izin verir. Ama ben baban değilim. Tamam mı?
ــ أبي يدعني أشاهد الرسوم المتحركة ــ وأنا لست والدك، أتفهم؟

çizgi film için biraz erken, öyle değil mi?
مبكر قليلا على الرسوم المتحركة أليس كذلك؟

İnanıyorum ki animasyon biyolojiyi değiştirebilir.
أنا مؤمنة بأن الرسوم المتحركة يمكنها تغيير علم الأحياء.

Bu, fiziksel formda bir animasyon ve benim tekrardan el atabileceğim bir animasyon türü.
هذه هي الرسوم المتحركة في شكلها المادي، وهذه الرسوم المتحركة التي جعلتني أضعُ يديّ عليها مجددًا.

Tünelin içinde, el lambasıyla yürüyüp, ışığı nereye doğrultursanız, animasyon orada gerçekleşiyor.
تسيرُ خلال النفق حاملاً مصباحًا وهاجًا، وأينما تصوبُ المصباح اليدوي، تقفز الرسوم المتحركة إلى الحياة.

Ve şimdi animasyon kullanarak Axial Seamount'un içine gireceğiz.
ونحن سندخل إلى داخل آكسيال سيماونت بإستخدام الرسوم المتحركة

-Ne filmi? Ally'e onu saçma bir animasyon filmine götüreceğim diye söz verdim.
وعدت آلي أن اصطحبها الى فيلم الرسوم المتحركة التافه الجديد

Bu animasyonu yaratmak için bir stüdyodaki animatör gerçek hayatta ne olacağını tahmin etmeli ve daha sonra ona göre bu sahnenin animasyonunu yapmalı.
لإنتاج هذه الرسوم المتحركة على الرسام أن يستبق الذي سيحدث في هذه اللعبة ومن ثم يحرك تلك القطعة بالذات

Moleküler animasyonlar geniş kitlelere üstün kesinlikte bilgiyi yayma becerileriyle benzersizdir.
الرسوم المتحركة الجزيئية لا مثيل لها في قدرتها على نقل قدر كبير من المعلومات لجماهير عريضة بدقة قصوى.

Banyo sonrası sevdiğin çizgi filmleri kanepede mi izliyorsun?
ألهذا تشاهد الرسوم المتحركة بعد الاستحمام؟

çizgi filmlere, patates kızartmasına erkek arkadaşımı öpmeye bayılırım.
أنا أحب الرسوم المتحركة .. البطاطس المقلية تبادل القبلات مع رفيقي