| Ne çeşit bir ressam bu gerçeklikten ortaya çıkar? | TED | ما نوع الرسّام الذي يخرج من هذا الواقع؟ |
| Büyük ressam Hokusai bunu çok iyi biliyordu. | TED | كان الرسّام الكبير "هوكوساي" يعرف ذلك جيد جدا. |
| ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ | Open Subtitles | * أنتِ هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام * |
| O Ressamı, Isaac Mendez'i, tam da burada öldürmüştüm. | Open Subtitles | , (قتلت هذا الرسّام , (أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط |
| Liu Guandao, saygın bir Song Hanedanlığı Ressamı. | Open Subtitles | (ليو جونداو) (الرسّام المحترم لسلالة (سونج |
| Güvenlik kameralarından görüntüleri alıyoruz, ve görevli de ressama eşkal verecek. | Open Subtitles | نحن نستخرج الفيديو من الكاميرات الأمنيّة، والمُوظف سيجلس مع الرسّام. |
| Boyacı söyledi. | Open Subtitles | هذا الصباح عند الساعة السادسة، اخبرني الرسّام |
| ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ | Open Subtitles | * أنت هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام * |
| Bana, gidip ressam Isaac'i görmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه عليّ أن أذهب لاٌقابل (أيزاك) الرسّام |
| Gelecekte gördüğüm ressam lsaac ile aynı şekilde öldürülmüş. | Open Subtitles | .لقدقـُتلت. .بنفسطريقة. الرسّام , (أيزاك) , عندما رأيته في المستقبل |
| ressam, Isaac... | Open Subtitles | .( الرسّام, ( إيزاك. |
| Hani ressam olan. | Open Subtitles | الرسّام |
| ressam William Dobell. | Open Subtitles | الرسّام (ويليام دوبيل) |
| ressam sensin. | Open Subtitles | فأنت الرسّام. |
| Ressamı ben olmak istemiştim. | Open Subtitles | "وأردتُ أن أكون الرسّام" |
| Ressamı bul. | Open Subtitles | نجد الرسّام |
| Beni ressama götür. | Open Subtitles | خذيني إلى الرسّام |
| Şu anda komşusu ressama adamı tarif ediyor. | Open Subtitles | -الجار مع الرسّام بينما نتكلّم . |
| Birşey yok, Boyacı artık bunlardan yapmadığını söyledi. | Open Subtitles | لا شيء، الرسّام أخبرَني ذلك هم لا يَجْعلونَ ورقَ جدراننا أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 