"الرصاصة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk kurşun
• ilk mermi
• ilk mermiyi

Birinci kural, ilk kurşun senin için değil.
القاعدة رقم واحد، الرصاصة الأولى ليست لك.

İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.
عندما تمر الرصاصة الأولى بجوار رأسك السياسيين و كل هذا الهراء يهرب من النافذة مباشرة

İlk kurşun namludan tam çıkmadığı için tekrar ateş etmiş.
الرصاصة الأولى لم تغادر حتّى أسطوانة المسدس لذا أطلق النار ثانية

Sanırım ilk mermi arabaya isabet etti ve diğer üçü Anderson ve Spector'u vurdu.
ظهر "تايلر" فجأة مطلقًا النيران. أعتقد أن الرصاصة الأولى أخطأت هدفها ودخلت سيارة الشرطة، والـ 3 رصاصات التالية

Koyduğum ilk mermi kurusıkıydı.
الرصاصة الأولى التي وضعتها كانت تالفه.

Hayır, herifi canlı istiyorum. Kafasına ilk mermiyi bizzat ben sıkacağım.
لا , إبقيه حياً . الرصاصة الأولى التى ستفجر رأسه ستكون من نصيبى

Bu yüzden ilk kurşun yavaşmış.
وهذا يفسّر لما كانت الرصاصة الأولى بقوة ضعيفة

İlk kurşun hedefini şaşırmış gibi.
لم تثبت الرصاصة الأولى وجهة نظرها

İlk kurşun onu sersemletmiş olmalı.
من المؤكد أن الرصاصة الأولى صعقته فحسب

İlk kurşun kafatasından geçip ense kökünde durmuş.
الرصاصة الأولى عبرت أسفل فروة رأسها... إلى مثواها الأخير، قاعدة عنقها.

İlk kurşun omzunuzu sıyırdı.
الرصاصة الأولى كشطت ذراعك

Bu atılan ilk mermi olmayacaktır.
فقد تكون تلك الرصاصة الأولى التى أطلقت

Sanırım ilk mermi arabaya isabet etti ve diğer üçü Anderson ve Spector'u vurdu.
أعتقد أن الرصاصة الأولى أخطأت هدفها ودخلت سيارة الشرطة، والـ 3 رصاصات التالية أصابت "آندرسون" و"سبيكتور".

Çelik yelek ilk mermiyi durdurmuş. İkincisi kolundaki atardamara saplanmış.
أوقفت السترة المضادة للرصاص الرصاصة الأولى ولكن الثانية اخترقت الشريان الإبطي