عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرعدِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Thunder
-
gökgürültüsü
| Thunder Road'da yardımcım olursun diye umuyordum. | Open Subtitles | حَسناً،إعتقدتُ ذلك أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونُ ثانيتُي لَرُبَّمَا في طريقِ الرعدِ. |
| Thunder Road'da yarışa sokacağım. | Open Subtitles | أُسابفها في طريقِ الرعدِ. |
| Gökyüzündeki gökgürültüsü gibisin. Sigortalarımı attırıyorsun! | Open Subtitles | أنت مثل الرعدِ في السماءِ، أنت تَنْسفُ مصهري نسفاً كاملاً! |
| Fırtınadan önceki gökgürültüsü gibi. | Open Subtitles | مثل الرعدِ قبل العاصفةِ. |