"الرغبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arzu
• arzusu
• arzulamak
• dileklerden

arzu da değil.
رغم أنى أحس بذلك أو الرغبه, وأحس بذلك أيضا

Eğer hoşa giden ve kuvvetle arzu edilen bir şey.
إذا إستمتعنا بشيء ما وحرمت الرغبه القويه

Eğer arzu edersen seninle buluşup güvenini yeniden kazanmak ve yeni bir sürece başlamak istiyorum.
ان كانت لديك الرغبه أودأن التقي بك و نبدأ عمليه اعاده الثقه بيننا

Bedeninin gücü yüreğinin arzusu.
...أنظر لقوه جسدك و الرغبه فى قلبك أنا أعطيتك هذا

Şu tarz, ne bileyim arzulamak gibi şeyleri anlayabilir misin?
هل يمكنك ملاحظة أشياء مثل لا أعرف الرغبه ؟

Charlie, burada dileklerden bahsediyorum, hepsi bu.
تشارلى) أنا اتكلم عن الرغبه,هذا كل شىء)

arzu Tramvay'ındaki Stanley Kowalski rolü... onu zirveye çıkarıp dünyaca ünlü hale getirdi.
من تي شيرت ستانلي كوالسكي عربه اسمها الرغبه اسم الفيلم الدور الذي دفعه إلى الشهرة العالمية

Sanki bu yalın arzuya sahip olmaları, ...her ne arzu ediyorlarsa onu alma isteklilikleri, ...en sonunda onları dikkate değer kılıyor.
كأنه كانت لديهم تلك الرغبه الجامحه هذه الرغبه للحصول على كل مايريدون التي تؤول بهم الى التخليد في التاريخ.

Ölüler, arzu çölünde tutuşmazlar.
الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه

Damarlarında ise arzu şarabı dolaşıyordu.
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها

Bunu hiç arzu etmem ama ileride -
ليس لدى الرغبه فى أن أفسد أمسيتنا ولكن فى المستقبل... . ا

Bu şarkı arzu hakkında, tutku hakkında.
انها اغنيه عن الرغبه عن العاطفه

arzu boşluğa ihtiyaç duyar.
الرغبه تحتاج لمساحة .

Onlara umut, gurur ve savaşma arzusu aşılamalıyız.
يجب ان نعطيهم الامل و الكبرياء و الرغبه فى القتال نعم .

Yakıp yıkma arzusu mu?
الرغبه في الدمار ؟

Seksi arzulamak?
مثل الرغبه الجنسيه