"الرغم من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Yine
• yine de
• gerçi

- Onun kim olduğunu bilmiyorum. - Yine de ona gülümsedin. Neden?
انا لا اعرف من هذا وعلى الرغم من هذا ابتسمتى له, لماذا ؟

- Yine de bu bir riskti. - Kaybedecek birşeyimiz olmadığını farkettim.
على الرغم من هذا,كانت محاولة إعتقدت بأنّنا ما كان عندنا أيّ شئ للفقده

- Yine de tek bir adam var.
على الرغم من هذا إنه لايزال رجلاً واحداً

Yedi sanat dalından biri değil ama yine de bir sanat.
لَيسَ أحد السبعة الحيوية، ربما، لكن فَنَّ، على الرغم من هذا.

yine de Jane için her şeyi riske atmaya hazır.
على الرغم من هذا انه مستعد للمخاطرة بكل شىء لأخذها

Ardından gerçi önce arka tarafa, tutulular bölmesine alınacaksınız, ama ...
على الرغم من هذا أنت سيتم أخذك إلى الحجز

- Yine de tek bir adam.
على الرغم من هذا إنه لايزال رجلاً واحداً

- Yine de oldukça tatlı.
- هو لطيف جدا، على الرغم من هذا

- Yine de güvenlik konusunda yetersiz kaldınız.
-على الرغم من هذا ، نظامك الأمني مُهمل

yine de bu sürede kimi şeyler aynı kaldı.
على الرغم من هذا فإن بعض الأشياء ظلت كما هي طوال ذلك الوقت.

yine de, eğer izin verirseniz bu genç adamın durumuyla daha çok alakalı olabileceğim.
على الرغم من هذا ,وبعد اذنك, انا مهتم جدا بسماع روايته.

yine de eğitiminde büyük tehlike görüyorum.
على الرغم من هذا أخشى خطراً كبيراً من تدريبه.

Çapraz bulmacada iyi kıç tekmelerim gerçi.
على الرغم من هذا إنني حقاً متفوق في لغز الكلمات المتقاطعة

Neden gelmediğinden bahsetmemiş gerçi.
على الرغم من هذا, لم تذكر حقاً ما هو السبب