عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرفقه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaşlık
| Minimum alkol, maksimum arkadaşlık. | Open Subtitles | هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه. |
| Şampanya içki değildir ki! Minimum düzeyde alkol ve maksimum düzeyde arkadaşlık demektir. | Open Subtitles | هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه. |
| Yalnızlık da en az arkadaşlık kadar keyif verici olabilir. | Open Subtitles | العزله ممكن ان تكون حكمه كما ان الرفقه مبهجه |
| Oh, arkadaşlık! | Open Subtitles | أوه ، الرفقه! |