عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرفيق غانسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yoldaş Ganske
| Yoldaş Ganske aşık oldu. Macaristan'da tatildeyken. | Open Subtitles | الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا |
| Yoldaş Ganske aşık oldu. Macaristan'da tatildeyken. | Open Subtitles | الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا |
| Yoldaş Ganske Batı Televizyonunu mu seyrediyor? | Open Subtitles | الرفيق غانسكي يشاهد تلفزيون الغرب |
| Yoldaş Ganske Batı Televizyonunu mu seyrediyor? | Open Subtitles | الرفيق غانسكي يشاهد تلفزيون الغرب |