| Siz ikinize söylemiş miydim ilk dans olarak ben ve babanız, tango yapacağız. | Open Subtitles | هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟ |
| Bu arada unutma. Daha ilk dans şarkımızı seçeceksin. | Open Subtitles | و للتذكير و حسب ، مازال عليك أن تختارى أغنية الرقصة الأولى |
| İlk dans şerefini bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل لـيّ أن أحظى بشرف الرقصة الأولى ؟ |
| Pekâlâ. Akşama görüşürüz. Ve ilk dansı sana ayıracağım. | Open Subtitles | حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك |
| Bence ilk dansı batırdığı için onu pataklar. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستركله لأنه أفسد الرقصة الأولى. |
| ilk dansı sizinle yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان ارقص معك الرقصة الأولى |
| Genie, Meriel ile olan ilk dansımın öneminden bahsetmişti ve onun için mükemmel olmak istiyordum. | Open Subtitles | جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها |
| Ve şimdi bayanlar ve baylar izleyeceğiniz ilk dans Cha Cha Cha. | Open Subtitles | و الآن الرقصة الأولى الـ تشا تشا |
| Sadece ilk dans için. | Open Subtitles | لمجرد الرقصة الأولى. |
| İlk dans ayrıcalığı. | Open Subtitles | شرف الرقصة الأولى |
| İlk dans ayrıcalığı. | Open Subtitles | شرف الرقصة الأولى. |
| Bu gidişle ilk dansı kaçıracağım hem de düğünümdeki! | Open Subtitles | على هذا الحال سوف أفوت الرقصة الأولى {\cHE712B4}( يتكلم عن التأخير ) |
| Genie, Meriel ile olan ilk dansımın öneminden bahsetmişti ve onun için mükemmel olmak istiyordum. | Open Subtitles | جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 