| Aradığınız numara kullanım dışı. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به ليس موضوعاً في الخدمة |
| Aradığınız numara kullanım dışıdır. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به مفصول من الخدمة |
| Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به لا يمكن الوصول له" "الرجاء حاول لاحقًا |
| Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor bu yüzden sesli mesaj merkezine yönlendirileceksiniz... | Open Subtitles | " الرقم الذي تتصل به غير متاح مؤقتاً " " لذا سيتم توصيلك إلى خدمة البريد الصوتي " |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير متاح |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير موجود. |
| Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor bu yüzden sesli mesaj merkezine yönlendirileceksiniz... | Open Subtitles | " الرقم الذي تتصل به غير متاح " ! |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير موجود... |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير موجود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 