"الرقم القياسي العالمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünya rekoru
• metre dünya rekorunu

Gözünü kırpmadan bakabilmenin dünya rekoru 24 saatti.
الرقم القياسي العالمي للتحديق كان 24 ساعة

dünya rekoru 7.97 metredir.
يقف صاحب الرقم القياسي العالمي في 26 أقدام وبوصتين.

Ama sen am salaklıkta dünya rekoru kırdın.
ولكنك حققت الرقم القياسي العالمي لكونك متحكم بك بواسطة مهبل

Ve bu bir Guinnes dünya rekoru denemesi
وهنا محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي " جينس "

1936'da, Jesse Owens 100 metre dünya rekorunu elinde tutuyordu.
في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر.

Ama 1992'de 400 metre dünya rekorunu kırışın tanık olduğum en inanılmaz şeylerden.
ولكن في عام 1992 عندما حطمت الرقم القياسي العالمي لمسافة 400 متر كان ذلك من أكثر الأشياء المذهلة التى رآيتها يومًا

Buraya bir dünya rekoru kırmak için geldim.
أنا هنا لكسر الرقم القياسي العالمي

* Sanırım tek bir hayatta...* *...2 defa kör olarak dünya rekoru kırdım!
إذا , لقد تمكنت من تحطيم الرقم القياسي العالمي لكل الأوقات *أصبتُ بالعمى مرتين في حياة واحدة*

Saatte 150 mille dünya rekoru kırdı.
حدد الرقم القياسي العالمي عند 150

Geçen gün haberleri izliyordum, 30 kişinin bacak arasından kaykayla geçip dünya rekoru kıran bir buldog varmış.
كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً.

Kumitede ilk dövüşünde dünya rekoru kırdı!
أول مرة يشارك في بطولة الـ(كوميتيه) وحطم الرقم القياسي العالمي

dünya rekoru 54 sosisli.
الرقم القياسي العالمي ( 54 ) ونصف حبة نقانق

dünya rekoru sekiz dakika ve 58 saniyeydi, ve size bahsettiğim neredeyse bir balinanın ciğerlerine sahip olan Tom Sietas'a aitti. (Kahkaha)
وكان الرقم القياسي العالمي ثماني دقائق و ٥٨ ثانية الذي حاز عليه توم سيتس ، ذلك الرجل برئتي الحوت الذي أخبرتكم عنه (ضحك)

Az önce 1000 metre dünya rekorunu kırdı. - Neler oluyor?
حطّم الرقم القياسي العالمي بسرعة ألف