| Aradığınız numaraya, şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً |
| Aradığınız numaraya, şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً |
| Lütfen mesaj bırakın. Üzgünüz. Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. | Open Subtitles | من فضلك قم بترك رسالة أسفة ، الرقم المطلوب خارج الخدمة لقد رحل لقد ذهب كريستوفر |
| Aradığınız numara kesilmiştir. | Open Subtitles | الرقم المطلوب أصبح خارج الخدمة ولا رقم آخر لصاحبه.. |
| Aradığınız numara servis dışı, ve yeni numara da yok. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | نحن نأسف . الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة |
| Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. | Open Subtitles | ـ الرقم المطلوب غير متاح الآن ـ |
| Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب خارج نطاق التغطية. |
| Aradığınız numaraya ulaşılamıyor bağlantı kopmuştur. | Open Subtitles | الرقم المطلوب مرفوع من الخدمة. |
| Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً |
| Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود بالخدمة. |
| Aradığınız numara kullanımda değildir. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود بالخدمة |
| Aradığınız numara kullanımda değildir. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود بالخدمة |
| Aradığınız numara kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم المطلوب خارج الخدمة |
| Aradığınız numara şu an kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً- -تباً |
| Aradığınız numara şu an kullanılmamaktadır. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً |
| Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم المطلوب خارج التغطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 