| Bu gün olmaz Çavuş. Tek başıma devriye atamam mı? | Open Subtitles | ليس اليوم أيتها الرقيبة هل يمكنني القيادة بمفردي؟ |
| İstersen bu konuşmayı benim ofiste yapalım Çavuş? | Open Subtitles | أيمكننا بأن نتحدث عن هذا الموضوع بمكتبي , أيتها الرقيبة ؟ |
| Evet. Çavuş Leftkowitz, merkez. | Open Subtitles | أجل - الرقيبة " لاتزكورت " وسط المدينة - |
| Detektif Çavuş Bennington tarafından güzel bir biçimde oynanan rol. | Open Subtitles | دور بأداء جميل " من المحققة الرقيبة " بانينجتون |
| İndir silahını, Astsubay. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة |
| "Sonraki tatbikat" falan olmayacak Gunny. Yola çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم |
| Yalnız değildin Çavuş. | Open Subtitles | لم تكوني بمفردك، أيتها الرقيبة. |
| Çavuş Montoya geçen sene İHS'de sensör operatörü olarak çalıştı. | Open Subtitles | الرقيبة " منتويا " عملت في مشغلات الحساسات في قسم المركبات العام الماضي |
| Çavuş, sana dediğimi yaptın mı? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟ |
| - Çavuş, bu saatte aradığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | -أيتها الرقيبة, أعتذر على هذه الساعة الباكرة أنا في باريس وأنا.. |
| Suç atma kısmına sonra döneriz, Çavuş. | Open Subtitles | الوقت للملامة سيأتي أيتها الرقيبة |
| Çavuş Leftkowitz diye birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف الرقيبة " ليفكاويتز "؟ |
| Arlington Polisi Çavuş Dempsey'in evinin iki sokak ilerisinde terk edilmiş çalıntı bir araba bulmuş. | Open Subtitles | شرطة "أرلينغتون" وجدت سيارة مهجورة و مسروقة على بعد بضع شوارع من منزل الرقيبة (ديمبسي). |
| Hedef Çavuş Dempsey'miş patron. | Open Subtitles | الرقيبة (ديمبسي) كانت الهدف، أيها الرئيس، |
| Çavuş Elkins emri görmezden geldi. | Open Subtitles | الرقيبة تجاهلت الأوامر |
| Çavuş Yu, hazır lafı açılmışken, Dingil testini ilerletmeye ne dersin? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة (يو) بما أن الموضوع ظهر ما رأيكِ أن نقيم اختبارات للتوجيه؟ |
| Çavuş! Çavuş! Konuşalım. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة دعينا نتحدث |
| Çavuş, yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة أحتاج لمساعدتكِ |
| Çavuş, mesaiye mi kaldın? | Open Subtitles | الرقيبة تعمل لوقت متأخر؟ |
| Kayıp kişi raporlarına göre Astsubay Swain'i son gören kişi, oda arkadaşı. | Open Subtitles | طبقاً لتقرير المفقودين أخر شخص رأى الرقيبة (سواين) كان زميلتها بالغرفة |
| Ona ateş açıyorlar. Üç tango işaretlendi Gunny! | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة |
| Başçavuş Regina Elkins, lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | الرقيبة " يرجينيا آليكينز " برجاء الوقوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 