عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرقيب جالوفيتش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çavuş Galovitch
| Herhalde şimdi Çavuş Galovitch'ten özür dilemeye hazırsın. | Open Subtitles | اعتبر انك مستعد للاعتذار الى الرقيب جالوفيتش الان؟ |
| Çavuş Galovitch bana özür borçlu. | Open Subtitles | الرقيب جالوفيتش هو المدين لي باعتذار |
| Çavuş Galovitch, artık Er Galovitch. | Open Subtitles | الرقيب جالوفيتش هو الان عسكري جالوفيتش |
| Kavgayı Çavuş Galovitch başlattı. | Open Subtitles | الرقيب جالوفيتش بدأ هذا |