عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرقيب مورتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çavuş Murtaugh
| Tamam, beyler! Ben, Çavuş Murtaugh. Sorumluluk bende! | Open Subtitles | حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان |
| O gelene kadar, amir Çavuş Murtaugh'dur. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين الرقيب مورتو هو المسئول |
| Bir şeyler mi yapmak istiyorsunuz Çavuş Murtaugh? | Open Subtitles | اتريد ان تفعل شئ ايها الرقيب مورتو ؟ |
| Bu, Çavuş Murtaugh. | Open Subtitles | هذا الرقيب مورتو |
| Çavuş Murtaugh nerede? | Open Subtitles | اين الرقيب مورتو ؟ |