"الركبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diz
• Dizin
• dizinden
• dizi
• dizim
• dizine
• dizden
• dizleri
• dizinin
• dizinde
• dizime
• dizler
• dizimin
• dizimde
• dize

Aynı diz sistemini, tek eksenli diz sistemi olan bir protez kullanıyor.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Yani bacağı Dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

Ancak kötü bir diz bu işi bitirdi. Onun yerine kitap yazmaya başladım.
ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك

Hayatı boyunca topal gezecek, çünkü Eddie, masasının altındaki tabancayla onu dizinden vurdu.
سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه

Çok merkezli bir diz ve bu da mekanizma demek, dört çubuklu mekanizma. Doğal insan dizini taklit ediyor.
وهي ركبة صناعية متعددة المراكز، وكل هذا يعني أن طريقة عملها يكون بواسطة أربع قضبان بشكل يحاكي الركبة البشرية الطبيعية

Son olarak gördüğünüz düşük kalite bir diz.
أخيرا، تشاهدون هنا الطرف السفلي من الركبة

Örneğin, diz boylarında bir tunik ve çıplak ayakların rahipleri temsil ettiğini düşünüyoruz.
مثلاً، نحن نعتقد أنه بارتداء ملابس فضفاضة لحد الركبة وأقدام مفتوحة عارية، كان يمثلُ هذا كاهنًا.

diz protezleri de eskidikçe parçacıklar kopabilir, bağışıklık hücreleri bunların etrafında iltihaba sebep olur.
من الممكن أن تطلق مفاصل الركبة الصناعيّة جزيئات أثناء تآكلها، مسبّبةً التهاب الخلايا المناعيّة حول هذه الشظايا.

bu yüzden bu bacaklar üzerinde duruyorum, diz arkasındaki kirişim ve kalça kaslarım kısaltılmış Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.
لذا عندما اقف على هاتين تتصالب اوتار الركبة كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي

Literatürde diz orgazmı diye bir ifade vardır.
ذكر في الأدب شيء عن النشوة عن طريق الركبة

Girişleri burada ve burada yapabilirsen, diz içine girebiliriz.
فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك، نأمل أن يصلنا ذلك إلى داخل الركبة.

Sol bacağı diz altından kopmuş.
رجله مبتورة من أسفل الركبة ومفقودة بين الثلوج.

Kurşun Dizin altındaki kemiği parçalamış ve atardamarı koparmış.
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريان

İlk yarığımızı sağ Dizin hemen üstüne açıyorum.
أنا الاّن سأقطع القطع الاول فوق الركبة اليمني

dizinden ayak parmağının başına kadar..
لا ينبغي أن يكون هنالك انتحاء يعرقل ذاك الخط الموجود من الركبة

Temel olarak dizden aşağı bir dizi cıvatadan oluşuyorum.
أساسًا من الركبة إلى الأسفل أنا مجموعة من الصواميل والبراغي.

Aynı yaşta olmasına rağmen diğer dizim hiç ağrımıyor.
الركبة الأخرى لا تؤلمني، وهي الأخرى طاعنة في السن.

Maalesef top taşıyıcı sert bir şekilde yere düşürüldü... ve dizine bir şey olmuş gibi görünüyor...
لقد أوقعه خط الهجوم أرضاً بشدة ويبدو أنها إصابة في الركبة

İki buçuk aylık tedavim boyunca dalağımı, böbreklerimi sol kulağımın duyma yetisini ve her iki bacağımın dizden aşağısını kaybettim.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

Bizler de yaptığımız dizleri marketteki neredeyse bütün dizlerden daha iyi bir hareket açıklığına sahip olacak şekilde dizayn ettik.
وقد صممنا هذه الركبة لإعطاء أعلى مجال ممكن للحركة أفضل من أغلب الركب الاصطناعية الموجودة في السوق

Gördüğünüz üzere dizinin etrafını bandajlarla sarmış.
يمكنكم أن تشاهدوا هنا هذا الشخص المبتور قام بلف ضمادات حول الركبة

Hayati değerler sabit. Sağ dizinde ağrı var.
الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى

Kımıldamazsam sakat dizime iyilik etmiş olurum.
نظرا لأصابتي في الركبة من الافضل بقائي هنا

Biraz ıslak, biraz üşümüş. Soğuk suda, dizler baş belası oluyor.
مبلل لحد ما أشعر بالبرد قليلا الركبة تتصلب في الماء البارد

Bu da ayağımın çarpmaların etkisiyle kemiği... uyarmasına ve dizimin bükülmesine sebep oluyordu.
و كان يعني هذا بأن ظلت رجلي تلكم و تلكم و تثني الركبة

Zaten dizimde problem var. Kimse bilmiyor çünkü bir şey söylemiyorum.
لديّ مشكلة في الركبة لكن لا أحد يعرف بشأن هذا لأني لم أخبر أحد

dize baktığınızda; sivri kenarları olduğunu görüyorsunuz değil mi?
وإذا نظرتوا إلى الركبة تشاهدون هذه الأطراف المدببة، هل هذا صحيح؟