| kros ya bitecek ya da devam edecek. | Open Subtitles | . حول رياضة الركض عبر البلاد هل ستبتدئ أو تتوقف |
| Ve sonra aklıma bir an kros geldi. | Open Subtitles | , و رياضة الركض عبر البلاد طرأت على بالي |
| kros kaldırılmayabilirdi ve Tanrı'nın spor işleri karışmadığını görürdün. | Open Subtitles | الركض عبر البلاد ربما لن يتوقف وعندها سترين أن الله لا يتدخل في الرياضة |
| Krosu iptal etmeyi nasıl düşünürler ki? | Open Subtitles | كيف لهم حتى أن يفكروا بإيقاف الركض عبر البلاد ؟ |
| Tanrı Krosu kaldırmak istiyorsa tek sebebi yüce gönüllü olmasıdır. | Open Subtitles | إذا الله أراد أن يوقف رياضة الركض عبر البلاد السبب أنه آله رحيم |
| Belki Sue'nin krosta olmaması için büyük bir amacın vardır çünkü şu anda daha harika bir şey yapacaktır. | Open Subtitles | ربما هناك هدف آسمى لعدم بقاء "سو" في الركض عبر البلاد ربما لأنه مقدر لها أن تفعل شيءٌ أعظم |
| Tüm hafta boyunca yeni krosçu kazağını üzerinden çıkarmadı. | Open Subtitles | هي أرتدت بلوزة الركض عبر البلاد .. |
| Krosu kaldırmayın çünkü kros sizi asla kaldırmazdı. | Open Subtitles | لا تستقصوا رياضة الركض عبر البلاد . لأن رياضة الركض عبر البلاد لن تستقصيك ابداً |
| kros dolabımı boşalttım ve kazağımı herkese imzalatmaya çalıştım. | Open Subtitles | حسنـــاً, نظفت خزانة الركض عبر البلاد الخاصة بي وبعدها حاولت أن أجعل الجميع يوقّع على بلوزتي |
| Toplantıdan önce kros kalkmasın diye dua ettim. | Open Subtitles | قبل الإجتماع, انا صليت لـ لله ليبقي الركض عبر البلاد |
| Benimle yarışamazsın! kros takımındayım ben! | Open Subtitles | لن تفلت مني أنا من ظمن فريق الركض عبر البلاد |
| Peki ya kros kazağım? | Open Subtitles | ماذا عن قميص الركض عبر البلاد الخاصه بي؟ |
| Vay canına! "Ailesi, kros yıldızı ile gurur duyuyor." | Open Subtitles | رائع .. ! " الأباء الفخورين لنجمة الركض عبر البلاد " |
| Sue'nin koçu ile konuştum ve kros görüşmesini yarım saat öne aldırdım ki ikisine de gidebilesin diye. | Open Subtitles | تكلمت مع "مدرب سو" وجعلته يقدّم مسابقة الركض عبر البلاد نصساعةهكذايمكنكأنتحضري الحدثين. |
| Ve diğer gün Sue gelip, kros kaldırılacak dedi. | Open Subtitles | و باليوم التالي "سو" أتت وقالت . أن الركض عبر البلاد سيتوقف |
| Hiç kros takımını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتي فريق الركض عبر البلاد ؟ |
| Adım Sue Heck ve kros takımındayım. | Open Subtitles | أسمي "سو هيك", أنا في فريق الركض عبر البلاد |
| Küresel olarak düşününce Krosu kaldırmamalıyız diye düşünüyorum çünkü-- | Open Subtitles | لنفكر بإنفتاح لا ينبغي أن نوقف الركض عبر البلاد |
| Kızı krosta! | Open Subtitles | ! أبنائها في الركض عبر البلاد |
| Yoksa krosçu kazağımı alamayacağım. | Open Subtitles | أو لن أحصل على بلوزة ( الركض عبر البلاد )ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 