| Çatal yemek içindir, mızrak ise tüm okyanuslara egemen olmak içindir. | Open Subtitles | الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة |
| Yüksek Paleolitik dönemin başında, bir mızrak atma tekniği geliştirmiş olduklarından şüphe ediyoruz. | Open Subtitles | لكننا نشك في أنهم في بدايات العصر الحجري قاموا بتطوير أساليب قاذف الرماح |
| - Evet, ben de. Ama, Mızraklar makineli tüfeklere karşı ise ortada bir plan olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | نعم، وأنا أيضاً، لكنني أعتقد بأن الرماح ضد المدافع الرشاشة لم تكن خطة جيدة |
| Yüzlerce. Uzun Mızraklar. Bir adamın iki katı kadar. | Open Subtitles | مئات من الرماح رماح طويلة ، الضعف كطول رجل |
| Okları ve mızrakları alın. Onlardan kendimiz kurtuluyoruz, hem de sonsuza dek! | Open Subtitles | أعدوا الرماح والسهام سوف نتخلص منهم نهائيا دفعة واحدة |
| Çat pat, yusyuvarlak Kremalı börek, sütlü "mızrak". | Open Subtitles | وقعتم في قبضتي، و الرماح تحاصركم من كل جانب |
| - Onun yerine burada mızrak taşıyorum. | Open Subtitles | لكن يتوجب عليّ أن أحمل الرماح بدلاً من ذلك |
| Birinci perdede mızrak taşı, ikinci perdede mızrak taşı. | Open Subtitles | نحمل الرماح في المشهد الأول نحمل الرماح في المشهد الثاني |
| Yetişin! Elinize geçeni kapın! mızrak, balta, ne olursa! | Open Subtitles | على أقدامكم , إمسكوا أى شىء تجدوة الرماح ، الفؤوس ، أي شئ |
| Eğer ölürse, eğer ölürse bir sonraki işin Ruanda'da mızrak saymak olur, anlıyor musun? | Open Subtitles | وظيفتك القادمة في رواندا تقوم بعد الرماح اتفهم؟ |
| mızrak uçları takılan kapaklarla körleştirilir. | Open Subtitles | رؤوس الرماح مغلّفة بإكليل، هذا يجعلها غير حادة |
| Mızraklar uzanıyor sisten kefenlerden uzanan kış çalıları gibi. | Open Subtitles | الرماح ترتفع مثل الأدغال في الشتاء يتخلله الضباب الكثيف |
| Mızraklar öne. Okçular arkaya. | Open Subtitles | الرماح في المقدمة و الرماة في الخلف |
| Sarsılsın Mızraklar, parçalansın kalkanlar kılıcın günü bugün, kızıl bir gün bugün şafağın önünde. | Open Subtitles | ! الرماح يجب أن تصدم ! الدروع يجب أن تتحطم |
| Çok uzunlar! Bu Mızraklar, yakın muharebe için fazla uzunlar. | Open Subtitles | -هذه الرماح جميعها طويلة للاقتراب لساحة المعركة |
| Oklar, Mızraklar. | Open Subtitles | الأنصال، الرماح |
| Kızların niye mızrakları var? | Open Subtitles | لماذا يحملون هذه الرماح الصغيره أقصد... الفتيات ؟ |
| Yıldırım saçan mızrakları vardı. | Open Subtitles | كان لديهم الرماح التي جعلت البرق. |
| Bana açıklayın nasıl oluyorda, düzensiz kabileler, kılıç ve mızraklı bir ordu | Open Subtitles | اشرحوا لي كيف أن الرعاع من رجال القبائل، المسلحة فقط مع الرماح والسيوف ، |
| Gördüğün üzere Zıpkınlar göründüğünden daha karmaşıktır. | Open Subtitles | أترين , الرماح اكثر تعقيد مما تبدو |
| Hepsi de çarpık çeneli ve çatık kaşlı, ve beyaz kamburlarına saplanmış bir düzine zıpkın olan mı? | Open Subtitles | إذن فكلها لها نفس الأنياب المعقوفة والملامح المتجعدة، ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها |
| ejderhanın gövdesine zıpkını geçirip geçiremiyeceğini görelim mi? | Open Subtitles | ما رأيك هل سترينا كيف تخترق تلك الرماح التنين الذى تريده؟ |
| Evet, ama ok ve mızraklarla değil. Sopa ve topla. | Open Subtitles | نعم ليس ليس بالعصي و الرماح بل بالمضرب و الكره |
| Bu zaman içerisinde dünyayı sihirli mızraklardan, zaman yolculuğu yapan sihirli ninjalardan ve daha pek çok şeyden kurtardım. | Open Subtitles | وخلال ذلك الوقت؛ أنقذت العالم من الرماح السحرية والنينجا المسافرة وكل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تفكر بها |
| Sizin Lancashire'lı kraliçeniz, benim babamı ve ağabeyimi öldürdü ve kellelerini mızraklara geçirdi! | Open Subtitles | (ملكتكم من من (لانكاستر قتلت أبي وأخي، وغرست رؤوسهم على أسنة الرماح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 