| Binlerce örümceğin ördüğü gri bir ağ. | Open Subtitles | كان كالنسيج الرمادى الذى نسجه الف عنكبوت |
| Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar. | Open Subtitles | زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل |
| Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar. | Open Subtitles | زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل |
| Pılınızı pırtınızı toplayın, vedalarınızı edin ve Bozkalkan'a doğru yola çıkın. | Open Subtitles | احزم أسلحتك ودروعك ودّع مَن تشاء واذهب للحرس الرمادى |
| İster İngiliz hakisi giysin, ister İrlanda yeşili, isterse de Alman grisi. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
| Ben böyle seviyorum gri, solgun ve kıymık dolu! | Open Subtitles | انا احبه بهذه الطريقة فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا |
| Babamı hapse gri elbiseli biri göndermişti. | Open Subtitles | ابى ارسل الى السجن بواسطه رجال يرتدون الثوب الرمادى |
| Güzel mesleğimi mahvedenler de gri giyiniyordu, seni de mahvedebilirler. | Open Subtitles | الرجال ذو الزى الرمادى افسدوا حرفتى الجميله وخذ حذرك , والا افسدوك انت ايضا |
| O gri lambayı sevmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟ |
| gri dolabı aç. Üçüncü çekmeyece bak. | Open Subtitles | انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث |
| Max gitmemiz lazım. gri giyerken ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى |
| ahırdaki gri at senin mi? | Open Subtitles | ذلك الحصان الرمادى فى الساحة ، أهو لك؟ |
| Bugün gri giyinmişsin, Barney. | Open Subtitles | انت ترتدى الثوب الرمادى اليوم , بارلى |
| gri elbiseyi giydiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق ارتديتى الفستان الرمادى |
| - gri bina demişti, değil mi? | Open Subtitles | لقد قال المبنى الرمادى, أليس كذلك ؟ |
| Aslında, daha çok gri gibi. | Open Subtitles | حسنا تميل إلى الرمادى فى الواقع |
| Fünye gri telefondu. | Open Subtitles | الهاتف الخليوى الرمادى كان هو المفجر |
| Sanırım maymunları ve gri rengi seviyor. | Open Subtitles | اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى |
| Bozkalkan'ın kumandasını size emanet ediyorum. | Open Subtitles | أمنحك قيادة الحرس الرمادى |
| Renata, buz grisi dedi. | Open Subtitles | (ريناتا) تدعوه الرمادى الثلجى |
| Kayaların altında kaldım akrep tarafından ısırıldım dağ aslanının saldırısına uğradım, hatta bir kaç kez boz ayıyla bile dövüştüm. | Open Subtitles | ولقد دُفنت تحت أرض منهارة ولقد كنت عالقا مع العقارب ولقد هجم على دب من قبل وكافحت فى عدة جولات مع الدب الرمادى |
| - Griler içinde harika görünürsün. | Open Subtitles | ستبدو أنيقاً بـ اللون الرمادى |
| Bozkurtlar! Aşırı sağcı bir Türk grubu. | Open Subtitles | "الذئب الرمادى "بوزكرت مجموعة تركية قريبة من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 