| Ay kana bulandığında mızrak bulunacak. | Open Subtitles | سيتم تغطية القمر بالدم وسيتم العثور على الرمح الثلاثى. |
| - Onu artık sadece mızrak kurtarabilir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذه الآن هو الرمح الثلاثى. |
| Bize gemi bulursan mızrak da bizim olur. | Open Subtitles | لدينا سفينة... و الرمح الثلاثى سيكون لنا. |
| Onun üç çatallı Mızrağı bu. Eski zamanlardaki milyonlarcasına göre gücün bir sembolü. | Open Subtitles | إنه الرمح الثلاثى الشُعب الخاص به رمز القوه عند ملايين من شعوب التاريخ القديم |
| - Yani Mızrağı saatle mi bulacaksın? | Open Subtitles | لذلك تتوقع أن تجد الرمح الثلاثى بساعة توقيت؟ |
| - Henry'i kurtarmak için mızrağa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يجب العثور على الرمح الثلاثى لإنقاذ هنري. |
| Korsanlar mızrağın peşinde. | Open Subtitles | هؤلاء القراصنة سوف يذهبون من أجل الرمح الثلاثى. |
| mızrak, Jack'in yegâne umudu. | Open Subtitles | و الرمح الثلاثى هو الأمل الوحيد لجاك. |
| - Eğer bütün gücü mızrak tutuyorsa... | Open Subtitles | إذا كان الرمح الثلاثى يحتوي على كل الطاقة، إذن... |
| - Ve mızrak bulunacak. - Kimsin sen? | Open Subtitles | - وسيتم العثور على الرمح الثلاثى. |
| - mızrak tüm denizleri kontrol edebilir. | Open Subtitles | - الرمح الثلاثى يسيطر على البحار. |
| Ve mızrak da benim olacak. | Open Subtitles | و الرمح الثلاثى سوف يكون لي. |
| - mızrak beni serbest bırakır. | Open Subtitles | الرمح الثلاثى سوف يحررنى |
| Carina Mızrağı bulmamıza yardım edebilecek tek kişi. | Open Subtitles | كارينا هى الوحيدة التى تعرف مثل العثور على الرمح الثلاثى. |
| Evet fakat ben Poseidon'un Mızrağı için geldim. | Open Subtitles | نعم، يمكننا. ولكن لقد جئت من أجل الرمح الثلاثى لبوسيدون. |
| Mızrağı kırarsan denizdeki bütün lanetleri kaldırırsın! | Open Subtitles | كسر الرمح الثلاثى وسوف تكسر كل لعنات البحر. |
| Mızrağı kimse bulamaz. | Open Subtitles | و الرمح الثلاثى من المستحيل العثور عليه |
| Beyler, bu iki mahkûm bizi mızrağa götürecek. | Open Subtitles | السادة... هؤلاء السجناء سوف يرشدونا... إلى الرمح الثلاثى. |
| İngiliz İmparatorluğu mızrağa ve denizlere hâkim olacak. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية سوف تأخذه... الرمح الثلاثى وتحكم البحر... |
| - Bizi mızrağa götürecek. | Open Subtitles | - وقالت انها سوف تقودنا إلى الرمح الثلاثى. |
| Jack adada ve mızrağın peşinde. | Open Subtitles | جاك على الأرض وسوف يذهب لأجل الرمح الثلاثى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 