| Hâlâ kişi başına düşen gelirin en az, işsizlik ve hapsedilme oranlarının en yüksek olduğu, posta kodu olmaktan kaynaklanan bir acı var. Twitter, Airbnb ve Uber gibi teknoloji devlerinin evi olan yerde. | TED | هنالك ألم من الحقيقة أن هذا الرمز البريدي لا يزال لديه واحد من أدنى دخل للفرد، وأعلى معدل من البطالة وأعلى معدل من الاعتقالات في مدينة تحوي عمالقة التكنولوجيا مثل تويتر، ايربنب وأوبر بالديار. |
| Yıllarca bir posta kodu girdiğimizde bize sadece istatistiksel veriler sunan internet uygulamaları kullandık. | TED | كان لدينا تطبيقات عبر الإنترنت التي تسمح لك بوضع الرمز البريدي والحصول على الإحصاءات منذ عدة سنوات. |
| 41571 Barny, Kentucky'nin posta kodu. | Open Subtitles | 41571 الرمز البريدي لفارني، كنتاكي. |
| Posta kodunu ele geçirmediği sürece. | Open Subtitles | إلا إذا وضع أعينه على ذلك الرمز البريدي |
| Tek ortak noktaları aynı posta koduna sahip olmaları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهما هو الرمز البريدي لمنطقتيهما |
| Aynı zamanda posta kodunun genetik kodumuzu da şekillendirdiğini öğreniyoruz. | TED | ونتعلم أيضًا أن الرمز البريدي يقوم فعليًا بتشكيل الرمز الوراثي |
| 5016. İtalya ya da Alabama posta kodu numarasının bir kısmı. | Open Subtitles | .."5016" "إنه يطابق الرمز البريدي لـ"إيطاليا" أو "ألبانيا |
| Adresi yok, sadece posta kodu var. | Open Subtitles | لا يوجد لديه فقط الرمز البريدي |
| Cehennem için bir posta kodu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين الرمز البريدي للجحيم؟ |
| New Orleans posta kodu 70124 ile doğan çocukların, ki bunların %93'ü beyaz, New Orleans posta kodu 70112'de doğan çocuklardan, ki bunların %60'ı siyahi, 25 yıl daha fazla yaşaması bekleniyor. | TED | الأطفال الذين يولدون في نيو أورليانز ضمن الرمز البريدي 70124، حيث 93 بالمئة من السكان هم من البيض، لديهم أمد حياة يزيد ب25 سنة عن الأطفال الذين يولدون في نيو أورليانز ضمن الرمز البريدي 70112، حيث 60 بالمئة من السكان هم من السود. |
| posta kodu, Tama- | Open Subtitles | .. الرمز البريدي , صحيـ |
| posta kodu 06320. | Open Subtitles | إنّ الرمز البريدي 06320. |
| Lois orada olacak, ve benimle aynı posta kodu içinde olmak istemediğinden eminim. | Open Subtitles | أنظر , (لويس) ستكون هناك و أنا متأكد جداً بأنها لا تريد حتى أن تكون في نفس الرمز البريدي الذي أنا فيه |
| "eczane Şikago," veya Posta kodunu yazıyorsunuz. | TED | تكتب "صيدلية شيكاجو" او الرمز البريدي |
| ve bütün bunlar sırf insanlara Shannen Doherty ile aynı Posta kodunu sahip olduğunu söyleyebilmek için. | Open Subtitles | كله للحصول على نفس الرمز البريدي لـ(شانون دوهرتي) |
| Buranın Posta kodunu bile bilmiyorum.. | Open Subtitles | لا أعرف حتى الرمز البريدي |
| posta koduna göre kısaltılmış yaşam süresi, siyahi insanların yaşamında zamanın adaletsiz bir şekilde kaynaştığı yollardan bir tanesine bir başka örnek daha. | TED | إنخفاض أمد الحياة حسب مكان السكن أو الرمز البريدي هو مثل واحد فقط عن كيف أن الوقت والمكان يمتزجان بشكل غير عادل في حياة المواطنين السود. |
| Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır. Gerçekte ülkede yeteri kadar arıya sahip olduğumuzdan emin olmak için posta yoluyla kraliçe arıları teslim ettiğiniz posta kodunun bir kısmıdır. | TED | والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد يوصل ملكات النحل بالبريد في الواقع، انها جزء من الرمز البريدي الذي لديك لتسليم الملكات عن طريق البريد من أجل التأكد من أن لدينا ما يكفي من النحل في هذا البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 