عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمز الرابع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dördüncü sembol
-
Sembol dört
| Bu serideki dördüncü sembol ne olmalıdır? | Open Subtitles | ما هو الرمز الرابع في هذه السلسلة الأخرى؟ |
| Bu serideki dördüncü sembol ne olmalıdır? | Open Subtitles | ما هو الرمز الرابع في هذه السلسلة الأخرى؟ |
| dördüncü sembol kodlandı. | Open Subtitles | تم تكويد الرمز الرابع |
| Sembol dört kodlandı. | Open Subtitles | الرمز الرابع تم تكويده |
| Sembol dört, kodlandı. | Open Subtitles | تم ادخال الرمز الرابع |
| - Sembol dört kodlandı. | Open Subtitles | -تم إغلاق الرمز الرابع |
| Sembol dört, kilitlendi. | Open Subtitles | الرمز الرابع ...مؤمن |