| Shane bak ne getirdim sana Takma Kirpikler. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Kirpikler gözlerin daha büyük ve etkileyici gözükmesini sağlar. | Open Subtitles | الرموش تجعل العيون تبدو أكبر تجعلها معبرة . |
| tanidik gozlerin orgulu kirpikleri vasitasiyla... o yasiyor gibi hissettirir | Open Subtitles | خلال الرموش الجميلة من عينين مألوفتين يبدو الامر وكأنها على قيد الحياة |
| Ama kirpikleri uzun gösteren maskaradan kullanmadı. | Open Subtitles | لكن لم تستخدم الأسود الذي يطوّل الرموش |
| Yarım saat kirpik kırpıştırmanın ardından... | Open Subtitles | بعد إقرار ضريبي ونصف ساعه ..من ضرب الرموش |
| Kaş meselesi uydurma. | Open Subtitles | موضوع الرموش الطويلة هذا تخريف |
| Rimel ve göz kalemi kaldı. | Open Subtitles | لقد وضعت مجمل الرموش و الكحل بعيني اليسرى |
| Bir tane de uzun kirpikli vardı, inek gibiydi. | Open Subtitles | ثم كان هناك واحداً طويل الرموش كالبقرة هل رأيتيه؟ |
| O güzel kirpiklerin arkasında inanılmaz şeyler oluyor. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يجري خلف تلك الرموش الجميلة |
| Yarışma için eğri duran kirpiklerini yapıştırmayı deniyordu. | Open Subtitles | لقد كَانت تضع الصمغ على الرموش الخاطئةِ من أجل المسابقة |
| Timothy'nin teyzesi Gae bana kirpiklerinden bahsetmişti. | Open Subtitles | أخبرتني "غايا" عمة "تيموثي" عن الرموش. |
| Çirkin bile olsa Kirpikler insanı güzelleştirir. | Open Subtitles | حتى مع العين البشعة , مع تهديب الرموش ستصبح .. مشعة . |
| En yeni Kirpikler, Maybelline'den. | Open Subtitles | أحدث الرموش. من مايبيلين. |
| Kirpikler hayratlar şanslı yıldızlar. | Open Subtitles | أمام الرموش والنوافير... ونجوم الحظ... |
| O uzun sahte kirpikleri takar mısın? | Open Subtitles | أيمكنكِ وضع الرموش المزيفة الكبيرة لي؟ |
| Yanağımdan aldığın kirpikleri hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر وانت تزيل الكثير من الرموش عن خدي |
| - Sen o takma kirpikleri çıkart önce! - Lafayette, dur! | Open Subtitles | أنزع تلك الرموش بالأول - توقف - |
| Köpek dükkanındaki kadın kirpik ektirme kuponu var dedi. | Open Subtitles | لقد قالت السيدة في متجر الجراء أن هناك كوبون لتركيب الرموش. |
| Warrick'in siyah kremde bulduğu kirpik vardı ya? | Open Subtitles | " تعلم الرموش التي وجدها " ووريك مع الطلاء الشحمي الأسود |
| - Şanslı kirpik su geçirmez maskara. | Open Subtitles | مجمل الرموش "الهدب المحظوظ" المضاد للماء |
| Kaş cımbızımla açabilirim ama. | Open Subtitles | لدي فكرة , استطيع فتحه بملقط الرموش |
| Rimel ve göz kalemi kaldı. | Open Subtitles | لقد وضعت مجمّل الرموش و الكحل بعيني اليسرى. |
| Bir tane de uzun kirpikli vardı, inek gibiydi. | Open Subtitles | ثم كان هناك واحداً طويل الرموش كالبقرة هل رأيتيه؟ |
| Bir gün kapıyı çaldı, kız kardeşim gülümseyerek ve kirpiklerini kırpıştırarak "Ah Francis" diye açtı kapıyı. | Open Subtitles | ذات يوم طرق الباب وردّت عليه أختي، صدرت الابتسامات ورفرفت "الرموش" أوه فرانســيس. |
| Şu sahte kirpiklerinden de kurtul. | Open Subtitles | تخلصي من هذه الرموش المزيفه |
| Şu takma kirpiklere baksana. | Open Subtitles | أوه، أنظري إلى هذه الرموش الصناعية. |
| Tabii, çok korktum. Özellikle de şu uzun kirpiklerden. | Open Subtitles | نعم, مخيف جدا خاصة مع تلك الرموش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 