"الرميات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atış
• atışları
• vurucu
• " over "
• şut
• Şutör
• vuruşlar
• tura-yazı-yazı

Üst üste bir kaç kötü atış yapar ve bu sayıyı önleyemezsem beni göndereceklerini biliyorum.
لقد كان لدي بعض الرميات الخاطئة ولا أريد أن أحصل على الطرد أعلم أن الفريق سيعطيني الحذاء

Ben biraz daha kalacağım. Biraz serbest atış çalışacağım.
أعتقد أنني سأمكث هنا لفترة أتدرب على الرميات الحرة

Vay, vay, birileri serbest atış kullanacak şimdi galiba.
حسناً ، حسناً ، يبدو أنه على أحدهم تصويب الرميات الحرة ، أليس كذلك ؟

Hala geçen maçta potayı tutturamadığım atışları düşünüyorum.
ما زالَت تلكَ الرميات الطائشَة من اللُعبَة الماضيَة تُطاردني لا تلُم نفسَك.

Bir tanesi bile serbest atışları sokamadı mı yani?
هل تخبرني انه ولا واحد منهم نجح في تسديد الرميات الحرة ؟

Kulüp yenisini bulana kadar geçici vurucu çalıştırıcım olabilirsin.
يمكنني أنْ أقول بأنّك مدرب الرميات المؤقت حتى تجد المنظمة مدربـًا جديدًا

Bir iki " over " dan kimseye zarar gelmez.
-لا يُمكِن . بعض الرميات لا يضُر أحداً.

Tamam, İki serbest atış kaçırmış olabilirim, ama ben yedeğim.
أتعلمين, نعم, أنا أقصد أنني أضعت بعض الرميات الحرهـ, لكنني بالأحتياط

İstediğin kadar koşmak. Bir kaç atış yapmak. Birbirini devirmek.
كل ما تحتاجه هو الجري، وتسديد بعض الرميات و أن تطيح بشخصٍ ما على الارض

Sana üç atış yapayım.
ما رأيك ان امنحك ثلاث من الرميات الجيدة ؟

Biraz daha atış gelse birkaç ıskayı kaldırabilirim. Daha fazla yürüyeceğim.
لو حصلت على أكثر، يمكنني حتى أن أحصل على بعض الرميات الناجحة، لكنني أريد الركض أكثر

Vasquez serbest atış çizgisine doğru gidiyor artık maçın kaderi onun omuzlarında.
فاسكويز تتوجه لخط الرميات الحرة والمباراة على أكتافها.

YouTube'de bu atışları yapabilen bir köpek görmüştüm.
لقد رأيت كلباً على اليوتيوب يقوم بتلك الرميات

Senden o serbest atışları kaçırmanı ben istemedim.
انا لم اطلب منك تضييع تلك الرميات الحرة

Serbest atışları hâlâ kaçırıyor musun, West?
أمازلت تضيع الرميات الحرة يا (وست) ؟ و من يهتم ؟

Hayır, bu yeni vurucu koçu.
كـلاّ، هذا مدرب الرميات الجديد

Ben senin yeni vurucu koçunum.
أنا مدرب الرميات الجديد

Cavaliers'ın şut koçu. Harika. Gidip onunla konuş.
مدرب الرميات لفريق كلفيرز فريق كليفلند لكره السله حسنا،اذهبي لتتكلمي معه

Yerel lise basketbol takımında Şutör olarak oynamaya başlamış.
كان مختص الرميات البعيدة الأساسي في فريق كرة السلة للثانوية المحلية.

Eskiden iyi vuruşlar yapardı, şimdi yapamıyor.
لقد كان معتاداً على رد الرميات الآن لا يستطيع

Tamam? Şimdi bu taraf, bir sayınız var -- defalarca yaptınız ve artık tam bir sonuç var -- ki bu da, tura-yazı-yazı'ya varana kadarki atışlarınızın ortalaması.
حسناً؟ إذا في هذا الجانب، لقد حصلتم على عدد.. لقد قمتم بذلك عدد كبير من المرات، لذا تحصلون عليه بدقة.. وهو متوسط عدد الرميات إلى أن يظهر النمط صورة-كتابة-كتابة.