"الرمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atış
• atışı
• ıska
• atıştı
• atışlara
• at
• şut
• topu
• atışta
• atışını
• Şutu
• vuruş
• vuruşu
• atışla
• atıyor

Billy, ona iç atış yapmayı öğrettiğini söyledi.
بيلي يَقُولُ بأنّك علّمتَه كَيفَ يَرْمي الرمية الداخلية

İşte atış.
رمية ارضية قصيرة للقاعدة الثانية وها هي الرمية

Son saniye atışı. Olağanüstüydü.
تلك الرمية بآخر لحظة حين دق الجرس , كانت مدهشة

Kabul etmek lazım ki iyi bir atıştı, ama inanabilirsiniz ki iki kollu birisi bu atışı yakalayabilirdi.
الرمية كانت واسعة قليلاً لكن يجب عليك التصديق أن لاعب بـ ذراعين سيتمكن من مسكها

Bu oyundaki son atış mı olacak?
هل ستكون هذه الرمية الأخيرة لهذه اللعبة ؟

Billy Chapel'ın hayatındaki son atış mı olacak?
هل هذه ستكون الرمية الأخيرة في حياة ٌ بيلي تشاب ٌ ؟

Serbest atış çizgisinden yaptığın atışlar %50 nin altında, tamam mı?
أنت تضرب أسفل 50 من خطّ الرمية المجّاني، حسناً؟

İşte bu yüzden serbest atış yaptıracaklar.
لهذا السبب هذا الفتى لن يحرز الرمية الحرة

Seyirciler tezahürat yapıyor. Koch hazır. Birinci top, ikinci atış.
صوت الجماهير مرتفع "كوتش" جاهزا، الرمية الأولى في المحاولة الثانية

Demek Dünya'da bu atışı yapabilen 5 kişi var, ha?
خمس أشخاص في العالم يستطيعون القيام بهذه الرمية ها؟

İkinci atışı karşıladım ama faul oldu.
الرمية الثانية تماشيت معها لكنها ذهبت لرمية خاطئة

Bu atışı sokarsam parayı alırım.
إذا أصبت في هذه الرمية سوف يكون المال لي

İs te atış. Savurdu ve ıskaladı. Ücüncü ıska.
ها هي الرمية، وتُهدر الرمية الثالثة

İlk atışlara asla vurmaya çalışmazsın değil mi Sam?
لا تقم بالتأرجح في الرمية الأولى هل تفهم ، سام ؟

- Hayır, şut at yeter.
-اعتقدت بأنك ستغمسها -لا ،فقط اتلقى الرمية

Atışa ait herhangi bir şeyi alıp ki bu tek bir şeydi önceden, bunu iki şeye çevirebiliriz: Şutun kalitesi ve şut atanın kalitesi.
يمكننا اخذ شيئ كان يرمي، الذي كان شيئ واحد من قبل و تحويله الى شيئين: نوعية الرمية و نوعية الرامي.

Coy Awnee başlama vuruşunu yapıyor ve topu sol tarafa gönderiyor.
تروي هولي يسدد الرمية الحرة من وستربي ويتجه للجهة اليسرى الجهة الأقرب

Sonraki atışta tekrar aynı yere göndü.
عند الرمية التالية، عاد إلى نفس المكان

- atışını bekliyoruz.
انتظري لحظتكِ، انتظري الرمية التي ستردينها

Hey... Şutu sokamaman çok şey ifade etmez.
انه لا يعني شيئاً اذا لم تتمكن من تسديد الرمية

Dokuzuncu vuruşun yarısı, iki aut, Giants 4-2 yeniliyor ve Bobby Thomson adlı oyuncu vuruş yapıyor.
نهاية الرمية التاسعه و هناك خطآن جاينتس" مهزومون" إثنان مقابل أربعه و ضارب إسمه "بوبي تومسون" يدخل ليضرب

İzotoplar, tur vuruşu kralı Buck Mitchel'ı almalarından beri ilk sıradalar.
التوبس في المركز الأول بعد الرمية الكبرى للملك بك ميتشل

Hızlı bir atışla ona tuzak kurdun. Bunun için bir çıkış yolu kullanma, bu durumlarda olmaz.
لقد خدعته بواسطة رمية سريعة، أنتَ لا تستخدم هذه الرمية لإخراج اللاعب، ليس بهذا الوضع

Kimler çöp diye neler atıyor neler...
انه مدهش من هذا الذي يقبل بأن يرمي نفسه هذه الرمية