"الرنين المغناطيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• MR
• MRI
• emar
• fMRI
• NMR
• manyetik rezonans

Tanrı çocuk felcidir, grip aşısıdır MR cihazlarıdır ve yapay kalplerdir.
تتجّلى قدرته بلقاح شلل الأطفال والزكام، بآلات الرنين المغناطيسي والقلب الاصطناعي.

Senin saçma fikirlerinden konuşurken MR temiz çıktı bu arada.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

MR makinesini bozan lağım tıkanıklığına yol açmışlar ve üstlerinde isminiz var.
لقد سببت ضغط مياه المجاري الذي دمر جهاز الرنين المغناطيسي وإسمك عليها

MRI'ı yetkisi yalnızca Nörolojik Bilimler Başhekimi'nde var. Bunu sen de biliyorsun.
فقط رئيس قسم الاعصاب من يستطيع طلب الرنين المغناطيسي وانتي تعرفي هذا

Kullandığım ana yöntem bu. Fonksiyonel MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي

Pekala, bak, eğer bu emar tahlili önemli değilmiş gibi davranmak istiyorsan, tamam.
حسناً إن كنتِ تريدين الإدعاء أن فحص الرنين المغناطيسي لا يعني أي شئ هذا جيد

O yüzden gördüğün o röntgen ve MR filmlerinin hiçbiri umurumda değil.
لذا أنا لا أهتمّ بالأشعة السينيّة وصُور الرنين المغناطيسي التي قد رأيتها

MR ise binden fazla.
بالمقارنة مع اكثر من الف صورة بواسطة الرنين المغناطيسي

12 hafta hokkabazlık öğrendikten sonra MR'da insanların beyninde gri madde artışı görüldü.
يظهر تصوير الرنين المغناطيسي ازدياد المادة الرمادية لدى الأشخاص بعد 12 أسبوع من تعلم اللعب بالكرات.

İnsanları MR'a gönderiyorlar ve hem köşeli hem de yuvarlak cisimlerin resimlerini gösteriyorlar.
وضعوا الناس في أجهزة الرنين المغناطيسي الوظيفي، وعرضوا لهم صورًا لأشياء حادة وأشياء منحنية.

MR taramalarında, beynin korku merkezi olan amigdaladaki ölçülebilen farklılıkları görüyoruz.
وفي فحوصات الرنين المغناطيسي نرى فرقا واضحا في اللوزة الدماغية مركز الاستجابة للخوف في الدماغ

Ve hekim olmanın avantajlarından biri de kendi MR'ınızı yazabilmenizdir.
واحدة من الميزات التي تحصل عليها كطبيب هو أن تحصل على الرنين المغناطيسي الخاص بك.

Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين

Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.
حسناً .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Sonra X-Ray'e ordan da MRI gittim.
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي

Yakın zamanda yapılan bir deneyde, bir grup yetişkinin, onlar uzmanların konuşmalarını dinlerken, beyinleri MRI ile tarandı.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء.

TTA tedavisi altında MRI'ları. Bu çalışmak için zaman alan bir tedavidir.
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم.

Eskiden yaptıkları gereksiz makinelerden biri emar'dı.
إنّكِ تعليمن أن أحدى هذه الآلات عديمة القائدة تستخدم فيما يطلق عليه الرنين المغناطيسي.

Şimdi yaptığım bir araştırmaya göz atalım: Bir fMRI tarayıcıda Caz.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي

NMR adında bir yer.
إنّه شيءٌ يدُعي (الرنين المغناطيسي النووي).

Bu bir beyin için manyetik rezonans görüntüleme testi talebinin reddi.
هذا رفض لـ لطلب الإحالة لإختبار أشعة الرنين المغناطيسي على المخ