bahisler 30'a 1 olacak ayrıca her harf için yan bahisler olacak. | Open Subtitles | تلك من واحد الى ثلاثون احتمال بالاضافة الى الرهانات الجانبية للحروف الفردية |
Her şey siyaha. bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
- Yine de istiyorum. - Bu kadar, bahis kapandı, bahis kapandı. | Open Subtitles | أريده بالرغم من ذلك أنتهى الأمر , أنتهت الرهانات , أنتهت الرهانات |
bahse giren biri olsam bahis ödediklerine dair bahse girerdim. | Open Subtitles | لو كنت مراهنة لراهنت على أن هذين يسددون الرهانات لبعضهم |
Birbirimizi tanıdığımızı kimse bilmez. bahisleri benim için o ayarlıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أننا نعرف بعضنا أنها تضع الرهانات لي |
Evet baylar bahisler kapandı. | Open Subtitles | لاأحد يريد الرهان على ليون, حسناً الرهانات إنتهت, الرهانات إنتهت |
İlk bahisler geçilene kadar, panoda bir kıpırtı bile olmadı. | Open Subtitles | لم يكن هنالك أيّ اضطراب في اللوحة منذ بداية وضع الرهانات.. |
Yani kanunen, bahisler kapanır. | Open Subtitles | لذا ، فمن الناحية القانونية كل الرهانات قد سقطت |
Ama yüksek bahisler için şehrin tek yeri burasıdır. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تبحث عن الرهانات الكبيرة فهذا هو المكان الوحيد في المدينة |
Bu bahisler masaya en zenginleri çeker ve tabii köpek balıklarını da. | Open Subtitles | الرهانات تجذب الأغنياء و هم بدورهم يجذبون حيتان اللعبة |
Eğer bütün bahisler kapalı ise, para olabilir mi? | Open Subtitles | لو كلّ الرهانات توقفت فلا يمكن أن يكون هنا أية أموال ، أليس كذلك ؟ |
Yani bir nevi çapraz bulmaca. Fakat çapraz bulmacaların en iddialısı. bahis oranları çözecek kişinin bir hayli lehine. | TED | لذلك هذا هو تماما مثل الكلمات المتقاطعة، إلا أن هذه هي أم كل الكلمات المتقاطعة، لأن الرهانات عالية جدا إن استطعت حلها. |
Bir sonraki yarıştan önce bahis oynamaya zaman var mı bilmiyorum... ama gelsene hayatım. | Open Subtitles | أظن لم يعد لدينا وقت طويل قبل السباق القادم ، لنضع الرهانات تعالي يا عزيزتي |
- Yeter, başka bahis yok. - Bir kez daha. Haydi, konuş benimle! | Open Subtitles | حسنا, لا مزيد من الرهانات مرة بعد هيا كلميني |
Herkes şunu bilsin açılış bahisleri ilk raunddan önce olacak. | Open Subtitles | أخبر الجميع فحسب الرهانات الأولية يمكن وضعها قبل الجولة الأولى |
Bu miktar ikili bahisleri, oyun makinalarında oynananları, bilet satışından elde edilenleri ve bağış paralarını kapsıyor. | Open Subtitles | و يشمل هذا أرباح الرهانات المتعددة و كسور الرهانات و الضرائب على الرهانات المتعددة و إيرادات الإمتيازات و بيع التذاكر |
Yarış iptal olacak ve bahisleri ödemeyeceklerdir. | Open Subtitles | غالباً سيلغون السباق و لن يستدعون أىٍ من الرهانات |
bahislerinizi koyun, lütfen. | Open Subtitles | ضع الرهانات الخاصة بك. مكان الرهانات الخاصة بك. |
Meydana gelecek bu seçkin olay bahsi yeni boyutlara taşıyacak. | Open Subtitles | هذا الحدث الرائع سيجعل الرهانات في القمة |
Şaka mı yapıyorsun? Bir dua etmek bir de kumar, kilisede en sevdiğim şeydir. | Open Subtitles | هل تمازحني, بِجانب الصلاة طاولة الرهانات هي أفضل ما بالكنيسة |
Viyolonselini Atlanta'daki bir tefeci dükkânında yeniden bulduktan sonra, Charlie onu bir daha rehin vermeyeceğine yemin etmişti. | Open Subtitles | بعد أن وجد آلته الموسيقية فى مكتب الرهانات باطلنطا اقسم شارلى بأنه لن يرهنها ابداً |
Bunlar bizim oynadığımız Riskler ve bu nedenle, ikinci dönüşümü yapmak zorundayız, iklim dönüşümünü. Ve düşük karbon ekonomisine geçmeliyiz. | TED | هذه الرهانات التي بين أيدينا، ولهذا علينا القيام بالتحول الثاني، التحول المناخي، والانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون. |
Yargıçlar daha büyük bahislerde çabucak oyuna geliyorlar, ...dostça verilen cezaların karşılığında bahisçiler borçlarını affediyorlar. | Open Subtitles | امتص القضاة مباشرةً في الرهانات الأكبر وفي هذا الوقت نسي الأثرياء مسألة الديون في مقابل عقوبة ودودة |
Yani, yüksek bahislerin güçlü etkisinin olması ilginç değil mi? | TED | إذاً، أليس ذلك مثيراً بأن الرهانات العالية لديها تأثير قوي. |
Her şeyine iddiaya girdik. 6 hafta sonra mezuniyet geçişinde en öndeydi. | Open Subtitles | أخذ الرهانات وكل شيء ستة أشهر بعدها وكان قائدٌ استعراض التخريج |
Burda düşük bahisli masalar var. | Open Subtitles | هنا لدينا طاولات الرهانات الصغيرة |
Bunların ne kadarı değişken faizli mortgage? | Open Subtitles | لذا, كم عدد الرهانات منها القابلة للتعديل؟ |